This web site doesn't display advertising. Please consider making a donation.

Айя-София (Мандельштам)

Free texts and images.

Jump to: navigation, search
Лютеранин Айя-София
автор Осип Эмильевич Мандельштам
Notre Dame
Из книги Камень. См. также Стихотворения. По-английски: Hagia Sophia.



АЙЯ-СОФИЯ[1]


Айя-София – здесь остановиться
Судил Господь народам и царям!
Ведь купол твой, по слову очевидца,
Как на цепи, подвешен к небесам.

И всем векам – пример Юстиниана,
Когда похитить для чужих богов
Позволила Эфесская Диана
Сто семь зеленых мраморных столбов.

Но что же думал твой строитель щедрый,
Когда, душой и помыслом высок,
Расположил апсиды и экседры,
Им указав на запад и восток?

Прекрасен храм, купающийся в мире,
И сорок окон – света торжество;
На парусах, под куполом, четыре
Архангела прекраснее всего.

И мудрое сферическое зданье
Народы и века переживет,
И серафимов гулкое рыданье
Не покоробит темных позолот.

1912

Вариант первой публикации (1913)

Айя-Софiя.

1.

Айя-Софiя – здeсь остановиться
Судилъ Господь народамъ и царямъ!
Вeдь куполъ твой, по слову очевидца,
Какъ на цeпи подвeшенъ къ небесамъ.

2.

И всeмъ примeръ – года Юстинiана,
Когда похитить для чужихъ боговъ
Позволила Эфесская Дiана
Сто семь зеленыхъ мраморныхъ столбовъ.

3.

Куда-жъ стремился твой строитель щедрый,
Когда, душой и помысломъ высокъ,
Расположилъ апсиды и экседры,
Имъ указавъ на западъ и востокъ?

4.

Прекрасенъ храмъ, купающiйся въ мiрe,
И сорокъ оконъ – свeта торжество;
На парусахъ подъ куполомъ четыре
Архангела прекраснeе всего.

5.

И мудрое сферическое зданье
Народы и вeка переживетъ,
И серафимовъ гулкое рыданье
Не покоробитъ темныхъ позолотъ.

1912


  1. «Айя-София» — храм в Константинополе, построенный в 532-237 гг. в Царствование Юстиниана, установившего в нём колонны из храма Дианы (Артемиды) в Эфесе. Апсиды — полукруглые выступы для алтарей. Эскедры — полукруглые ниши. Паруса — треугольные сферические своды, держащие купол. После завоевания Константинополя Турцией, в храме устроена мечеть.
Personal tools