В Исландии, где меж скалами фьорда
Стоит Акурейри, я вздремнул;
Я слушал, как монотонно, гордо
Звучит в пустоте водопадный гул.

Приглядываясь к прибрежным каменьям,
Кружится лысый орлан-разведчик,
Лишь овцам и северным оленям
Пастись привычно у здешних речек.

Здесь низвергающаяся вода
Выдалбливала гранит на дне:
Я спал, но думал: кто знает, куда
Корабль увозит меня во сне?

Я спал, как спать вовек не смогу
На койке своей, вдали от земли;
Кто ведает — на каком берегу
После крушенья меня спасли?

Я видел во сне, — зачем, почему? —
Как между богами грянул Рагнáрёк,
Глыба за глыбой взлетала в дыму
Падая, будто за шариком шарик.

Однако проснулся я, и снова
Увидел поток, летящий с кручи,
Луна средь неба, ещё ночного,
Скользила в зарю, как маяк плавучий.

Птицы да скалы, всё — неизменно,
Радуга в падающей воде, —
Но поднялись травы мне по колено,
И корабля не видать нигде.

Предел и горестям, и заботам
Находят люди в этом краю.
Смыло ревущим водоротом
Тревогу бессмысленную мою.

В Исландии, где водопад у фьорда
И порт Акурейри, вздремнулось мне;
Светлее и чище — знаю твердо —
Стала душа моя в этом сне.