This web site doesn't display advertising. Please consider making a donation.

Басни Эзопа (Смирнов)

Free texts and images.

(Redirected from Басни Эзопа)
Jump to: navigation, search
← Эзоп Басни Эзопа ~
автор Эзоп 		→
Перевод выполнен Дмитрием Николаевичем Смирновым, (2007). См. Эзоп на сайте «Проза ру». Публ. с разрешения переводчика.



Басни Эзопа (в алфавитном порядке)

Переводы в алфавитном порядке:

  1. Беременная Гора (34) Image:100%.png
  2. Блоха и Человек (22) Image:100%.png
  3. Вдовушка и Курочка (32) Image:100%.png
  4. Верблюд (1) Image:100%.png
  5. Волк, Лиса и Лев делят добычу (53) Image:100%.png
  6. Волк, Пёс и Ошейник (43) Image:100%.png
  7. Галка и верёвка (47) Image:100%.png
  8. Галка и Павлины (33) Image:100%.png
  9. Галчонок и Голуби (23) Image:100%.png
  10. Два Петуха и Орёл (35) Image:100%.png
  11. Две Рыбы — морская и озёрная (16) Image:100%.png
  12. Две Лягушки и колодец (5) Image:100%.png
  13. Две Лягушки-соседки (6) Image:100%.png
  14. Двое Лысых (38) Image:100%.png
  15. Дельфийцы и их предки (12) Image:100%.png
  16. Демад и Афиняне (20) Image:100%.png
  17. Демосфен и Афиняне (42) Image:100%.png
  18. Душегубец (7) Image:100%.png
  19. Звездочёт (2) Image:100%.png
  20. Коза и Козопас (29) Image:100%.png
  21. Коза и Осёл (30) Image:100%.png
  22. Крестьянин и Лисица (40) Image:100%.png
  23. Лиса и Виноград (11) Image:100%.png
  24. Лисица и маска (36) Image:100%.png
  25. Лев и Оленёнок (25) Image:100%.png
  26. Лев, Корова, Коза и Овца (52) Image:100%.png
  27. Лев, Медведь и Лиса (26) Image:100%.png
  28. Лягушка-обманщица (9) Image:100%.png
  29. Лягушки и битва Быков (51) Image:100%.png
  30. Муравей и Горлица (3) Image:100%.png
  31. Мышка в котле (19) Image:100%.png
  32. Мясник, Пастух и Ягнёнок (48)
  33. Онагр, Осёл и Возница (44) Image:100%.png
  34. Орёл и Галка (18) Image:100%.png
  35. Орёл и Лисица (15) Image:100%.png
  36. Осёл, Жрецы и Бубны (46) Image:100%.png
  37. Осёл и его хозяева (49) Image:100%.png
  38. Осёл и лира (21) Image:100%.png
  39. Осёл, Онагр и Лев (45) Image:100%.png
  40. Охотник и Лев (31) Image:100%.png
  41. Петух и Жемчужина (28) Image:100%.png
  42. Пророк (4) Image:100%.png Image:100%.png
  43. Резвый Осёл (10) Image:100%.png
  44. Рыбак и Рыбы (39) Image:100%.png
  45. Скупой (8) Image:100%.png
  46. Сны правдивые и лживые (17) Image:100%.png
  47. Средство от укуса собаки (27) Image:100%.png
  48. Старик, Осёл и седло (50) Image:100%.png
  49. Человек и Змея (37) Image:100%.png
  50. Человек и Лев (41) Image:100%.png
  51. Эзоп и Писатель (14) Image:100%.png
  52. Эзоп и беглый раб (24) Image:100%.png
  53. Эфиоп (13) Image:100%.png

По мере осуществления переводов:

  1. Верблюд Image:100%.png
  2. Звездочёт Image:100%.png
  3. Муравей и Горлица Image:100%.png
  4. Пророк Image:100%.png
  5. Две Лягушки и колодец Image:100%.png
  6. Две Лягушки-соседки Image:100%.png
  7. Душегубец Image:100%.png
  8. Скупой Image:100%.png
  9. Лягушка-обманщица Image:100%.png
  10. Резвый Осёл Image:100%.png
  11. Лиса и Виноград Image:100%.png
  12. Дельфийцы и их предки Image:100%.png
  13. Эфиоп Image:100%.png
  14. Эзоп и Писатель Image:100%.png
  15. Орёл и Лисица Image:100%.png
  16. Две Рыбы — морская и озёрная Image:100%.png
  17. Сны правдивые и лживые Image:100%.png
  18. Орёл и Галка Image:100%.png
  19. Мышка в котле Image:100%.png
  20. Демад и Афиняне Image:100%.png
  21. Осёл и лира Image:100%.png
  22. Блоха и Человек Image:100%.png
  23. Галчонок и Голуби Image:100%.png
  24. Эзоп и беглый раб Image:100%.png
  25. Лев и Оленёнок Image:100%.png
  26. Лев, Медведь и Лиса Image:100%.png
  27. Средство от укуса собаки Image:100%.png
  28. Петух и Жемчужина Image:100%.png
  29. Коза и Осёл Image:100%.png
  30. Коза и Козопас Image:100%.png
  31. Охотник и Лев Image:100%.png
  32. Вдовушка и Курочка Image:100%.png
  33. Галка и Павлины Image:100%.png
  34. Беременная Гора Image:100%.png
  35. Два Петуха и Орёл Image:100%.png
  36. Лисица и маска Image:100%.png
  37. Человек и Змея Image:100%.png
  38. Двое Лысых Image:100%.png
  39. Рыбак и Рыбы Image:100%.png
  40. Крестьянин и Лисица Image:100%.png
  41. Человек и Лев Image:100%.png
  42. Демосфен и Афиняне Image:100%.png
  43. Волк, Пёс и Ошейник Image:100%.png
  44. Онагр, Осёл и Возница Image:100%.png
  45. Осёл, Онагр и Лев Image:100%.png
  46. Осёл, Жрецы и Бубны Image:100%.png
  47. Галка и верёвка Image:100%.png
  48. Мясник, Пастух и Ягнёнок Image:100%.png
  49. Осёл и его хозяева Image:100%.png
  50. Старик, Осёл и седло Image:100%.png
  51. Лягушки и битва Быков Image:100%.png
  52. Лев, Корова, Коза и Овца Image:100%.png
  53. Волк, Лиса и Лев делят добычу Image:100%.png

См. также

Ссылки

На других языках


© Dmitri Smirnov. Translation. Сan be reproduced if non-commercial. — Дмитрий Николаевич Смирнов. Перевод. Может быть воспроизведено в некоммерческих целях.

Retrieved from "http://www.wikilivres.info/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B8_%D0%AD%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%28%D0%A1%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%29"
Personal tools