This web site doesn't display advertising. Please consider making a donation.
Басни в прозе (Лессинг)
Free texts and images.
| ← Готхольд Эфраим Лессинг | Басни в прозе ~ автор Готхольд Эфраим Лессинг | Видение → |
- Басни в прозе (Лессинг)
(Перевели с нем. Н. Н. Кузнецова и В. Е. Гаккель-Аренс)
- Видение
- Обезьяна и Лисица
- Волк и пастух
- Воинственный Волк
- Страус
- Эзоп и его Осёл
- Волк на смертном одре
- Бык и Телёнок
- Водяная Змея
- Лисица и маска
- Ворона и Лисица
- Скупец
- Ворон
- Виноград
- Терновый куст
- История старого Волка
- Пастух и Соловей
- Хомяк и Муравей
- Шахматный Конь
- Ягнёнок под защитой
- Осёл и Волк
- Подарок Фей
- Меценату
Примечания
Прозаические басни Лессинга вышли в 3-х книгах в 1759 г. с приложением трактата «Рассуждение о басне». В этом трактате Лессинг выступил с критикой взгляда на басню как на изящный аллегорический рассказ в стихах (призванный «поучать забавляя») — взгляда, которого придерживались крупнейший французский баснописец Лафонтен и теоретики классицизма — Удар де ла Мотт и Батте. Как просветитель, Лессинг выдвинул на первый план серьезное, морально-воспитательное значение басни. Цель басни с его точки зрения — наглядное изображение при помощи какого-нибудь частного случая определенной моральной истины. Вся композиция басни должна быть подчинена этой цели: басня должна быть максимально кратка и точна, чтобы ничто не отвлекало в ней внимание читателя от нравственной идеи. «Краткость, — пишет Лессинг, — душа басни». Таковы басни Эзопа. Свои собственные басни Лессинг пишет в прозе, иллюстрируя ими свою теорию. В теоретических воззрениях Лессинга и в его баснях наряду с тяготением к реализму сказалось значительное влияние рационализма, характерного для просветителей.
