This web site doesn't display advertising. Please consider making a donation.

Безмолвная любовь (Кеведо/Чежегова)

Free texts and images.

Jump to: navigation, search

← Безмолвная любовь
автор Франсиско де Кеведо 		→
Перевод Инны Михайловны Чежеговой Cc-by.jpg Cc-non commercial.jpg



Безмолвная любовь


Глаза! Не выдайте любви секрета!
Его хранят безмолвные уста.
Любви тем совершенней красота,
Чем скорбная видней на сердце мета.

Коль слезы хлынут, не страшась запрета,
Страдающего сердца немота
Их выжжет. И страданья правота
Не даст глазам нарушить их обета.

Любите тайну сердца своего,
Не выдайте кому-нибудь случайно,
Пред муками его склонитесь ниц.

Любви недостижимо торжество —
Так пусть хранима будет сердца тайна
Безмолвьем уст и сухостью ресниц.



I-white.on.blue.png This work is published here under the Creative Commons CC BY.svg CC NC.svg license and can be reproduced if non-commercial. cs | de | en | es | fr | ru | zh
Retrieved from "http://www.wikilivres.info/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%8C_(%D0%9A%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE/%D0%A7%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0)"
Personal tools