NOTICE

All files on this site have been moved to http://www.wikilivres.ca. All future contributions to Wikilivres should be made there.

When paid hosting has expired this site will cease to exist.

Вариации на один мотив (Честертон/Кружков)/Браунинг

Free texts and images.

Jump to: navigation, search

← У. Б. Йейтс Вариации на один мотив ~ Р. Браунинг
автор Гилберт Кийт Честертон 		Уолт Уитмен →
Перевод с английского Григория Михайловича Кружкова Cc-by.jpg Cc-non commercial.jpg




(Р. Браунинг)


Кто выдыхает с клубом дыма тост
За здравие царицы Никотин
И, трезвых вышвырнув из-за стола,
Велит мычать смычкам, призвавши трио
Со страдивариями? Догадались —
Иль нужно носом ткнуть? Ну, шевельните
Извилиной — кто, как не старый Коль?
Неужто должен я твердить азы,
Звать дудку просто «дудкой»? Нет уж, дудки!



I-white.on.blue.png This work is published here under the Creative Commons CC BY.svg CC NC.svg license and can be reproduced if non-commercial. cs | de | en | es | fr | ru | zh
Retrieved from "http://www.wikilivres.info/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2_(%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BD/%D0%9A%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BA%D0%BE%D0%B2)/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3"
Personal tools