NOTICE
All files on this site have been moved to http://www.wikilivres.ca. All future contributions to Wikilivres should be made there.
When paid hosting has expired this site will cease to exist.
Vera Markova
Free texts and images.
(Redirected from Вера Николаевна Маркова)
| The works of this author were published here under the Creative Commons   license and can be reproduced if non-commercial. Translations may apply other conditions.
|
<< Authors-M
- de
- Vera Markova (1907 — 1995). Russischer
- en
- Vera Markova (1907 — 1995). Russian poetess and translator.
- es
- Vera Markova (1907 — 1995). Poetisa y traductor ruso.
- fr
- Vera Markova (1907 — 1995). Traducteur et poètesse russe.
- ru
- Вера Николаевна Маркова (1907 — 1995). Русский поэт-переводчик. В 1931 году закончила японское отделение восточного факультета Ленинградского университета, где ее учителями были великие русские востоковеды профессоры Н. А. Невский и Н. И. Конрад. Автор книги стихов «Луна восходит дважды» (издательство «Современник» 1992 г.). Переводческую деятельность начала в пятидесятые годы. В 1981 г. она издала книгу переводов стихов американской поэтессы Эмили Дикинсон (1830—1886) (в 1976 г. эта книга вышла в Библиотеке Всемирной Литературы в составе тома: «Лонгфелло. Уитмен. Дикинсон.»). Это была первая отдельная книга Дикинсон на русском языке. Но большая часть переводов В. Н. Марковой связана с литературой Японии. ~ Биография ~ Произведения в Викитеке
Contents |
Works
Russian translations
Из Мацуо Басё (松尾芭蕉 1644—1694)
- Хайку о лягушке (Басё)
- Хайку (Басё/Маркова) 1
- Хайку (Басё/Маркова) 2
- Хайку (Басё/Маркова) 3
- Хайку (Басё/Маркова) 4
- Хайку (Басё/Маркова) 5
- Хайку (Басё/Маркова) 6
