This web site doesn't display advertising. Please consider making a donation.
Vera Markova
Free texts and images.
(Redirected from Вера Николаевна Маркова)
license and can be reproduced if non-commercial.
<< Authors-M
- de
- Vera Markova (1907 — 1995). Russischer
- en
- Vera Markova (1907 — 1995). Russian poetess and translator.
- es
- Vera Markova (1907 — 1995). Poetisa y traductor ruso.
- fr
- Vera Markova (1907 — 1995). Traducteur et poètesse russe.
- ru
- Вера Николаевна Маркова (1907 — 1995). Русский поэт-переводчик. В 1931 году закончила японское отделение восточного факультета Ленинградского университета, где ее учителями были великие русские востоковеды профессоры Н. А. Невский и Н. И. Конрад. Автор книги стихов «Луна восходит дважды» (издательство «Современник» 1992 г.). Переводческую деятельность начала в пятидесятые годы. В 1981 г. она издала книгу переводов стихов американской поэтессы Эмили Дикинсон (1830—1886) (в 1976 г. эта книга вышла в Библиотеке Всемирной Литературы в составе тома: «Лонгфелло. Уитмен. Дикинсон.»). Это была первая отдельная книга Дикинсон на русском языке. Но большая часть переводов В. Н. Марковой связана с литературой Японии. ~ Биография ~ Произведения в Викитеке
Contents |
Werke — Works — Obras — Œuvres — Сочинения
Translations into Russian / Переводы на русский язык:
Из Мацуо Басё (松尾芭蕉 1644—1694)
- Хайку о лягушке (Басё)
- Хайку (Басё/Маркова) 1
- Хайку (Басё/Маркова) 2
- Хайку (Басё/Маркова) 3
- Хайку (Басё/Маркова) 4
- Хайку (Басё/Маркова) 5
- Хайку (Басё/Маркова) 6
