[1] ВЕРБЛЮД
Когда человек впервые увидел верблюда, он так испугался его огромного роста, что убежал прочь. Через некоторое время, убедившись в кротости и смирении животного, он набрался смелости, и подошёл к нему. Вскоре затем, обнаружив, что зверь глуповат, он так осмелел, что сунул ему в рот уздечку и позвал мальчишку управлять им.
- Привычка помогает преодолеть страх.
Другие переводы
- 195. ВЕРБЛЮД, перевод М. Гаспарова
- THE CAMEL AND THE PEOPLE, греч. и англ. переводы, Chambry 148, Perry 195, Oxford 268
© Dmitri Smirnov. Translation. Сan be reproduced if non-commercial. — Дмитрий Николаевич Смирнов. Перевод. Может быть воспроизведено в некоммерческих целях.
