NOTICE

All files on this site have been moved to http://www.wikilivres.ca. All future contributions to Wikilivres should be made there.

When paid hosting has expired this site will cease to exist.

Водяная Змея (Лессинг/Кузнецова)

Free texts and images.

Jump to: navigation, search


Бык и Телёнок Водяная Змея
автор Готхольд Эфраим Лессинг
Лисица и маска
См. Басни в прозе. Вольное переложение басни Эзопа. Перевод Н. Н. Кузнецовой опубликован в изд.: Готхольд Эфраим Лессинг. Басни в прозе Перевод Н. Н. Кузнецовой М., Государственное издательство художественной литературы, 1953


ВОДЯНАЯ ЗМЕЯ

Зевс дал лягушкам нового царя: вместо безобидного чурбана — прожорливую водяную змею.

— Если ты хочешь быть нашим царём, — кричали лягушки, — почему ты нас глотаешь? И змея отвечала:

— Потому что вы просили меня в цари.

— А я не просила тебя! — воскликнула одна из лягушек, которую змея уже пожирала глазами.

— Вот как? — сказала змея. — Тем хуже! В таком случае придётся проглотить тебя за то, что ты не просила меня в цари.

Ссылки


Cc-by.jpgCc-non commercial.jpg © N. N. Kuznetsova. Translation. Сan be reproduced if non-commercial. — Н. Н. Кузнецова. Перевод. Может быть воспроизведено в некоммерческих целях.


Personal tools