ВОИНСТВЕННЫЙ ВОЛК

— Мой отец, да прославится навеки его имя, был настоящим героем! — сказал волчонок лисице. — Какой ужас наводил он на всю округу! Он одержал одну за другой более двухсот побед над своими врагами, отправив их чёрные души в царство тления. Ничего нет удивительного, если его в конце концов одолел единственный враг.

— Именно так выразился бы оратор на его похоронах, — сказала лисица, а сухой историк добавил бы:

«Те двести врагов, над которыми он одержал одну за другой победы, были овцы да ослы; а единственный враг, одолевший его, был первый бык, на которого он отважился напасть».

Ссылки

• Источник: Готхольд Эфраим Лессинг. Басни в прозе. Библиотека Мошкова

© N. N. Kuznetsova. Translation. Сan be reproduced if non-commercial. — Н. Н. Кузнецова. Перевод. Может быть воспроизведено в некоммерческих целях.