This web site doesn't display advertising. Please consider making a donation.

Гиперион к Беллармину XVIII

Free texts and images.

Jump to: navigation, search
Гиперион к Беллармину XVII Гиперион ~ Hyperion an Bellarmin XVIII — Гиперион к Беллармину XVIII
автор Фридрих Гёльдерлин
Гиперион к Беллармину XIX
Переводчик: Евгений Александрович Садовский


Гиперион к Беллармину XVIII

Ее сердце чувствовало себя как дома среди цветов, словно оно им сродни. Она называла их всех по имени, любя, придумывала им новые, лучшие имена и в точности знала, когда наступает для каждого цветка радостная пора его жизни.

Когда мы гуляли по лугу или по лесу, глаза и руки моей молчаливой спутницы были вечно заняты; она казалась блаженно-рассеянной, словно старшая сестра, навстречу которой из каждого уголка дома выбегает кто-нибудь из младшеньких и каждый хочет, чтобы она поздоровалась с ним первым.

И все это в ней было вовсе не напускное, не надуманное, а естественное. Есть вечная истина, и она повсеместно подтверждается: чем чище, прекрасней душа, тем дружнее живет она с другими счастливыми существами, о которых принято говорить, что у них души нет.

Примечания

Personal tools