This web site doesn't display advertising. Please consider making a donation.

Дано мне тело — что мне делать с ним (Мандельштам)

Free texts and images.

Jump to: navigation, search

Есть целомудренные чары... Дано мне тело — что мне делать с ним... ~
автор Осип Эмильевич Мандельштам
Невыразимая печаль...
PD (1)
Из книги Камень[1]. См. также Стихотворения. По-английски: I'm given a body – what to do with it?




* * * [1]


Дано мне тело — что мне делать с ним,[1]
Таким единым и таким моим?

За радость тихую дышать и жить
Кого, скажите, мне благодарить?

Я и садовник, я же и цветок,
В темнице мира я не одинок.

На стекла вечности уже легло
Мое дыхание, мое тепло.

Запечатлеется на нем узор,
Неузнаваемый с недавних пор.

Пускай мгновения стекает муть — [1]
Узора милого не зачеркнуть.


1909

Примечания

О «поэтической зависти», вызванной этими стихами см. Г. Иванов. Стихотворения, 1989, с. 351.

Personal tools