Жил-был господин из Непала (Лир/Калявина)

[29]

Жил-был господин из Непала.
В детстве в чайник случайно упал он,
        А когда растолстел,
        Вылезать не хотел
И там свою жизнь скоротал он.

2008

[29]

There was an Old Man who, when little,
Fell casually into a Kettle;
        But, growing too stout,
        He could never get out,
So he passed all his life in that Kettle.

1872