Жил да был старичок в Туапсе (Лир/Тэ)

Вита Тэ:

[82]

Жил да был старичок в Туапсе.

Ничего он не делал, как все.

Он ужасно чудил,

В туфлях яйца варил,

Возмущая народ Туапсе.

<2003>

Лир:

[82]

There was an old man of Thermopylæ^[1],

Who never did anything propersly;

But they said, 'If you choose,

To boil eggs in your shoes,

You shall never remain in Thermopylæ.

Опубл. 1846

Рисунок Эдварда Лира