This web site doesn't display advertising. Please consider making a donation.

Когда в гармонии слились (Шелли/Лунин)

Free texts and images.

Jump to: navigation, search
Когда в гармонии слились ~ When Soft Winds and Sunny Skies
автор Перси Биши Шелли
Перевод Виктора Владимировича Лунина.




Когда в гармонии слились


Когда в гармонии слились
Зефир, заря, земля и высь
И солнечный росистый день,
Смел, как непуганый олень,
Прошел по небу, словно тень,
Смеясь, уж ставил свой капкан,
Добычу видя, ураган.



Cc-by.jpgCc-non commercial.jpg © Victor Lunin, Translation. Can be reproduced for non commercial use.

Retrieved from "http://www.wikilivres.info/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0_%D0%B2_%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D1%81%D0%BB%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_(%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B8/%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BD)"
Personal tools