This web site doesn't display advertising. Please consider making a donation.

Free texts and images.

Matsuo Bashō by Hokusai

<< Authors-B
Media Files on Commons: Matsuo Bashō

de 

Matsuo Bashō (1644 — 1694). Dichter. ~ Biografie ~ Werke auf Wikisource

en 

Matsuo Bashō (1644 — 1694). A great poet and essayist of the Edo period (1603-1867) established haikai no renga as a literary art. ~ Biography ~ Works on Wikisource

es 

Matsuo Bashō (1644 — 1694). Poeta. ~ Biografía ~ Obras en Wikisource

fr 

Matsuo Bashō (1644 — 1694). Matsuo Bashō (松尾芭蕉) est un poète de haïku japonais né en 1644 à Iga-Ueno et mort en 1694 à Ōsaka. ~ Biographie ~ Œuvres sur Wikisource

ru 

Мацуо Басё (1644 — 1694). Мацуо Басё (яп. 松尾芭蕉 (псевдоним); при рождении названный Киндзаку, по достижении совершеннослетия - Мунэфуса (яп. 宗房); ещё одно имя — Дзинситиро (яп. 甚七郎)) — великий японский поэт, теоретик стиха. Родился в 1644 году в Уэно, провинция Ига. Умер 12 октября 1694 в Осаке. ~ Биография ~ Произведения в Викитеке

Works

• Complete Haiku in Japanese (alphabetical order) — 松尾芭蕉 俳句全集

Russian translations

Poems / Стихотворения

• Трёхстишия Басё перевод У. Дж. Астона/В. Мендрина, 1899/1904
• Трёхстишия Басё перевод Константина Бальмонта, 1916
• В светильнике масло иссякло давно перевод Сергея Алымова
• Хайку (Басё/Маркова) 1
• Хайку (Басё/Маркова) 2
• Хайку (Басё/Маркова) 3
• Хайку (Басё/Маркова) 4
• Хайку (Басё/Маркова) 5
• Хайку (Басё/Маркова) 6

• Хайку о вороне (Басё) — Антология одного стихотворения
• Хайку о лягушке (Басё) — Антология одного стихотворения
• Хайку о светлячке (Басё) — Антология одного стихотворения

• Хайку Басё перевод и комментарии Дмитрия Смирнова с примечаниями Исао Ясуды

1. Ранние стихи (1662—74) Комментарий	— Перевод
2. В Эдо (1675—79) — Комментарий	— Перевод
3. Банановая хижина (1680—83) — Комментарий	— Перевод
4. Время странствий (1684—88) — Комментарий	— Перевод
5. По тропинкам севера (1689) — Комментарий	— Перевод
6. Вершина (1690—91) — Комментарий	— Перевод
7. Конец пути (1692—94) — Комментарий	— Перевод
8. Дополнения — Комментарий	— Перевод
9. Список литературы
10. Все хайку Басё по-японски

• В городе (Бонтё/Басё/Кёрай) — рэнга-касэн из поэтического сборника «Соломенный плащ обезъяны»

Links

• Басё в переводах Наталии Фельдман-Конрад на сайте «Vekperevoda»
• Haiku by Matsuo Bashō translated by Thomas McAuley

The original works of this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 70 years or less. Some translations may not be in the public domain. cs | de | en | es | fr | ru | zh