NOTICE
All files on this site have been moved to http://www.wikilivres.ca. All future contributions to Wikilivres should be made there.
This site will be closed on June 6th, 2012.
Молодая девица из Лукки (Лир/Смирнов)
Free texts and images.
| Смирнов: | Lear:
|
* * *
[54]
Молодая девица из Лукки[1]
Находилась с любимым в разлуке,
И с высокого дуба
Пела: «Где мой голуба?» —
Всех смущая в окрестностях Лукки.
15 июля 2007, Кембридж
|
|
|
* * *
[54]
There was a Young Lady of Lucca,
Whose lovers completely forsook her;
She ran up a tree,
And said, 'Fiddle-de-dee!'
Which embarassed the people of Lucca.
Publ. 1846
|
|
|
- ↑ Лукка (Lucca) — город в Тоскане, Италия.
© Dmitri Smirnov, translation. Can be reproduced if non-commercial.
© Dmitri Smirnov, translation. Can be reproduced if non-commercial.
