This web site doesn't display advertising. Please consider making a donation.

Описание Формозы

Free texts and images.

Jump to: navigation, search
'"Историческое и географическое описание Формозы, острова, находящегося под эгидой японского императора, содержащее очерк религии, обычаев и традиций людей его населяющих, а также рассказ о том что случилось с автором во время его путешествий и пребывания в разных странах Европы, в особенности о eго беседах с иезуитами и др., а также история и причины его перехода в христианство и его возражений против этой религии (в защиту язычества) и ответов на них, принадлежащее перу Джорджа Салманазара, уроженца означенного острова, ныне проживающего в Лондоне."' ~
автор Джордж Салманазар
Глава I
Перевод и примечания — Zoe


Глава I — О местоположении, величине и частях составляющих остров

Глава II — О великих потрясениях бывших на острове

Глава III — О правительстве и новых законах, введенных императором Мериаанданоо

Глава IV — О религии Формозы. О празднествах

Глава V — О постных днях

Глава VI — О ритуалах, исполняемых в праздничные дни

Глава VII — О том, как выбирают жрецов

Глава VIII — О поклонении солнцу, луне и десяти звёздам.

Глава IX — О положениях тела во время молитвы.

Глава X О ритуалах, исполняемых при деторождении.

Глава XI — О свадьбе или «грутачо»

Глава XII — О заупокойных церемониях.

Глава XIII — О верованиях о посмертном существовании душ

Глава XIV — О священнических облачениях

Глава XV — О традициях и обычаях формозцев

Глава XVI — Описание жителей Формозы

Глава XVII — Об одеждах, употребяемых на Формозе для людей разных сословий

Глава XVIII — Об их городах, поселках, домах, дворцах и замках

Глава XIX — О богатствах острова, и тех, что островитяне желали бы иметь

Глава XX — О весах и мерах

Глава XXI — О суевериях людей простого звания

Глава XXII — О болезнях формозцев и способах их лечения

Глава XXIII — О доходах королевских и доходах вице-короля, генерала армии, жрецов, и других, обладающих в обществе богатством и властью

Глава XXIV — Обо всех плодах земных

Глава XXV — О повседневной еде

Глава XXVI — О животных, коих не выращивают в Англии

Глава XXVII — О языке. Молитва «Отче наш», «Верую» и десять заповедей, переведенным на формозский язык автором

Глава XXVIII — О кораблевождении

Глава XXIX — О деньгах

Глава XXX — Об оружии

Глава XXXI — О музыкальных инструментах

Глава XXXII — О том, как обучают детей

Глава XXXIII — О технике и свободных искусствах в Японии и на Формозе

Глава XXXIV — О великолепной свите которая сопровождает вице-короля Формозы, когда он оправляется прислуживать императору

Глава XXXV — Об успехах иезуитов в их проповеди Христианской веры в Японии, с 1549 и по 1616 годы; и об ужасном истреблении их в году 1616; и о новом законе, запрещаюм христианам под страхом смерти посещать Японию

Глава XXXVI — О посещения Японии голландцами, б их успехе и хитростях ими примененных

Глава XXXVII — О новых уловках иезуитов, призванных помочь им вновь проникнуть в Японию и на Формозу

ПРИЛОЖЕНИЕ — О путешествии Автора из Авиньона в Рим


© Zoe. Can be reproduced if non commercial. / © Zoe. Копирование допускается только в некоммерческих целях.


Personal tools