[ОСТРОВ НА ЛУНЕ (AN ISLAND IN THE MOON)][1]
(Бурлеска, рукописный фрагмент)
- Написано около 1784-5
- Перевод с английского, примечания и рисунки Дмитрия Смирнова.
- Сухуми, июль 1982.
- Содержание:
Dramatis Personae / Действующие лица:
- Suction the Epicurean / Соскинс Эпикуреец
- Quod the Cynic / Жвачкинс Киник
- Sipsop the Pithagorean / Глоткинс Пифагореец
- Etruscan Column / Столп Этрускер Антикварий
- Mrs Gimblet / Миссис Сверлинг
- Inflammable Gass / Газ Пламинг
- Obtuse Angle the Mathematician / Угол Тупинг
- Steelyard the Lawgiver / Безмен Законодатель]
- Tilli Lally, the Siptippidist / Тилли Лалли Прихлебалли
- Aradobo, the Dean of Morocco / Арадобо Декан Марокканский
- Miss Gittipin / Мисс Нервинг
- Mrs Nannicantipot / Миссис Нанни Весёлый Горшок
- Mrs Sistagatist / Сестра Агатист
- Gibble Gabble, the wife of Inflammable Gass / Болтушка Гэбл (жена Газа Пламинга)
- Little Scopprell / Маленький Рамкинс
Примечание
Links — Ссылки
© Dmitri Smirnov. Translation. Can be reproduced if non commercial. / © Дмитрий Николаевич Смирнов. Перевод. Копирование допускается только в некоммерческих целях.
