NOTICE

All files on this site have been moved to http://www.wikilivres.ca. All future contributions to Wikilivres should be made there.

This site will be closed on June 6th, 2012.

Осёл и Волк (Лессинг/Кузнецова)

Free texts and images.

Jump to: navigation, search

Ягнёнок под защитой Осёл и Волк
автор Готхольд Эфраим Лессинг
Подарок Фей
См. Басни в прозе. Перевод Н. Н. Кузнецовой опубликован в изд.: Готхольд Эфраим Лессинг. Басни в прозе. М., Государственное издательство художественной литературы, 1953


ОСЁЛ И ВОЛК

Осёл повстречался голодному волку.

— Пожалей меня, — сказал он, дрожа всем телом, — ведь я бедное, больное животное. Посмотри только, какой шип торчит у меня в ноге.

— В самом деле, мне жаль тебя, — ответил волк, — и моя совесть обязывает меня освободить тебя от этих страданий.

Едва он промолвил последнее слово, как осёл был разорван на куски.

См. также


Cc-by.jpgCc-non commercial.jpg © N N. Kuznetsova. Translation. Сan be reproduced if non-commercial. — Н. Н. Кузнецова. Перевод. Может быть воспроизведено в некоммерческих целях.


Personal tools