This web site doesn't display advertising. Please consider making a donation.

Осёл (Честертон/Бородицкая)

Free texts and images.

Jump to: navigation, search

Что такое Ляпс? Осёл ~ The Donkey
автор Гилберт Кийт Честертон
Устами нерождённого ребёнка
Перевод с английского Марины Яковлевны Бородицкой Cc-by.jpg Cc-non commercial.jpg




Осёл


Парили рыбы в вышине,
На дубе зрел ранет,
Когда при огненной Луне
Явился я на свет:

С ужасным голосом, с моей
Ушастою башкой —
Насмешка беса надо всей
Скотиной трудовой;

Каприз неведомых владык,
Их воли злой печать, —
Гоняйте, бейте, я привык,
Мне есть о чем молчать.

О дурачье! Мой лучший миг
Отнять вы не смогли:
Я помню стоголосый крик
И ветви пальм в пыли.




I-white.on.blue.png This work is published here under the Creative Commons CC BY.svg CC NC.svg license and can be reproduced if non-commercial. cs | de | en | es | fr | ru | zh
Personal tools