NOTICE

All files on this site have been moved to http://www.wikilivres.ca. All future contributions to Wikilivres should be made there.

This site will be closed on June 6th, 2012.

Откуда мы пришли? Куда свой путь вершим? (Хайам/Румер)

Free texts and images.

Jump to: navigation, search
← Вот снова день исчез... Откуда мы пришли? Куда свой путь вершим?..
автор Омар Хайам 		Лепящий черепа... →
Перевод с персидского Осипа Борисовича Румера. См. также Рубаи (Хайам/Румер), №2 . Цит. по изд. Омар Хайям, Рубаи. Ташкент, 1978.

Оригинальный текст на персидском языке (фарси)

 * * *

Откуда мы пришли? Куда свой путь вершим?
В чем нашей жизни смысл? Он нам непостижим.
Как много чистых душ под колесом лазурным
Сгорает в пепел, в прах, а где, скажите, дым?

Другие переводы

Russian translations / На русский язык

English translations / На английский язык

Retrieved from "http://www.wikilivres.info/wiki/%D0%9E%D1%82%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%B0_%D0%BC%D1%8B_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%BB%D0%B8%3F_%D0%9A%D1%83%D0%B4%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%8C_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%BC%3F_(%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%B0%D0%BC/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80)"
Personal tools