NOTICE

All files on this site have been moved to http://www.wikilivres.ca. All future contributions to Wikilivres should be made there.

This site will be closed on June 6th, 2012.

Письма Альбану Бергу (Гершкович)

Free texts and images.

Jump to: navigation, search
Письма Альбану Бергу
автор Филип Моисеевич Гершкович
Опубл. в книге: Филип Гершкович. О МУЗЫКЕ. IV том, Вена, 1997,




Письма Альбану Бергу

I

Уважаемый господин (профессор)

Два месяца я далеко от Вас, и пройдёт ещё столько же времени, прежде чем я Вас увижу снова. Сейчас я нахожусь на курорте в Румынии. Здесь у меня нет возможности работать: у меня нет ни инструмента, ни рабочего настроения. Но я не останусь здесь долго, и через две недели я снова вернусь к своим занятиям.

С тех пор, как Вы уехали из Вены, я работал не много; однако я осмеливаюсь думать, что работа хороша. Мне вообще очень не терпится услышать Ваше мнение о вальсе, который я надеюсь вскоре закончить. Само собой разумеется, что этот вальс написан в рядовой системе[1]

Я ожидаю от моих отношений с Вами очень многого. Я узнал за эти шесть уроков, что получил от Вас, больше, чем за два потерянных года в Академии. Я предчувствую, что Вы сыграете в моей жизни решающую роль. В настоящий момент я не работаю, но, однако, очень много думаю о работе; и о Вас.

Я приветствую Вас сердечно.

Filip Herşcovici

1 августа 1929, Sălimănerşi


Примечания

  1. Этот ранний вальс считается утерянным. Но из письма ясно, что вальс был написан в 12-тоновой технике.

Cc-by.jpgCc-non commercial.jpg © Philip Herschkowitz. Can be reproduced if non commercial. / © Филип Моисеевич Гершкович. Копирование допускается только в некоммерческих целях.


Personal tools