This web site doesn't display advertising. Please consider making a donation.

Погибшее вино (Валери - Лившиц)

Free texts and images.

Jump to: navigation, search

← Погибшее вино ~ Le Vin perdu
автор Поль Валери 		→
Стихотворение из книги Charmes (Опубл. 1922) PD Image:Flag of Canada.jpg [1]. Перевод Бенедикта Константиновича Лившица PD Image:Flag of Canada.jpg [1]. .



Погибшее вино



Когда я пролил в океан —
Не жертва ли небытию? —
Под небом позабытых стран
Вина душистую струю,

Кто мной тогда руководил?
Быть может, голос вещуна,
Иль, думая о крови, лил
Я драгоценный ток вина?

Но, розоватым вспыхнув дымом,
Законам непоколебимым
Своей прозрачности верна,

Уже трезвея в пьяной пене,
На воздух подняла волна
Непостижимый рой видений.


1919, опубл. 1922

Примечания

Retrieved from "http://www.wikilivres.info/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D1%88%D0%B5%D0%B5_%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BE_%28%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8_-_%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B8%D1%86%29"
Personal tools