Потерянный мальчик (Песни невинности — Блейк/Смирнов)

Смирнов:

[8.] Потерянный мальчик

Отче, отче, где ты родимый?
О погоди, не спеши!
Иль без тебя в непроходимой
Я пропаду глуши.

5 Сырой от росы идёт он вперёд,
Не видя кругом ни зги,
И слёзы льёт, и отца зовёт,
А болота так глубоки!

29 декабря 2000, Сент-Олбанс

Blake:

[8.] The Little Boy lost^[1]

Father, father, where are you going
O do not walk so fast.
Speak father, speak to your little boy
Or else I shall be lost,

5 The night was dark no father was there
The child was wet with dew,
The mire was deep, & the child did weep
And away the vapour flew.

1784 — 1789, London