Путь правды (Бальмонт)

Wyście jak przepaści, a w głebiach waszych tajnie ukryte błekitu.

Zygmunt Krasiński (1812 –1859)

Вы как пропасти, а в глубинах ваших скрыты тайны лазури.»

Зыгмунт Красиньский (1812 –1859)

Пять чувств — дорога лжи. Но есть восторг экстаза,
Когда нам истина сама собой видна.
Тогда таинственно для дремлющего глаза
Горит узорами ночная глубина.

Бездонность сумрака, неразрешенность сна,
Из угля черного — рождение алмаза.
Нам правда каждый раз — сверхчувственно дана,
Когда мы вступим в луч священного экстаза.

В душе у каждого есть мир незримых чар,
Как в каждом дереве зеленом есть пожар,
Еще не вспыхнувший, но ждущий пробужденья.

Коснись до тайных сил, шатни тот мир, что спит,
И, дрогнув радостно от счастья возрожденья,
Тебя нежданное так ярко ослепит.