NOTICE
All files on this site have been moved to http://www.wikilivres.ca. All future contributions to Wikilivres should be made there.
This site will be closed on June 6th, 2012.
Рим (Поговорим о Риме — дивный град! — Мандельштам)
Free texts and images.
| ← Валкирии | Рим (Поговорим о Риме — дивный град!..)[1] автор Осип Эмильевич Мандельштам (1891—1938) | Перед войной → |
| Из книги Камень. См. также Стихотворения. |
|
Примечания
- ↑ Впервые во 2-ом издании «Камня», Пг. Гиперборей. 1916 [1915], c. 63, с датой «1913». Чаще печатается без названия. В автографе более поздней ред. под назв. «Рим» (прим. редактора).
- С. 5. «На Авентине вечно ждут царя». Авентин — один из семи холмов, на котором построен Рим, прибежище плебеев, прогнанные патрициями (прим. редактора).
- С. 6. «Двунадесятых праздников кануны». Двунадесятые праздники — 12 главных праздников православной цнркви, посвящённых Христу и Богородице.
- С. 7. «И строго-канонические луны». Канонические луны — Лунный календарь, состоящий из 12 месяцев.
- С. 8. «Двенадцать слуг его календаря» — Разночтение: «Не могут изменить календаря». В первой редакции: «Не нарушают ход календаря».
- С. 9. «На дольний мир глядит сквозь облак хмурый» — Разночтение: «На дальний мир бросает пепел бурый».
- С. 10. «Над Форумом огромная луна». Форум — площадь для народных собраний в Древнем Риме.
- С. 12. «О, холод католической тонзуры!». Тонзура — кружок, выбриваемый на голове у католических священников.