NOTICE

All files on this site have been moved to http://www.wikilivres.ca. All future contributions to Wikilivres should be made there.

This site will be closed on June 6th, 2012.

Розовослёзная звезда, что пала в уши (Рембо/Витковский)

Free texts and images.

Jump to: navigation, search

Розовослёзная звезда, что пала в уши ~ L’étoile a pleuré rose au cœur de tes oreilles…
автор Артюр Рембо
Стихотворение из книги Poésies (1870 — 1871). Перевод Евгения Витковского.



* * *



Розовослёзная звезда, что пала в уши.
Белопростёршейся спины тяжелый хмель.
Краснослиянные сосцы, вершины суши.
Чернокровавая пленительная щель.


1870—1871.
Перевод опубл. 1988, Радуга, Москва

Примечания


Cc-by.jpgCc-non commercial.jpg © Evgeny Witkowsky. Translation. Can be reproduced if non commercial. / © Евгений Владимирович Витковский. Перевод. Копирование допускается только в некоммерческих целях.

Retrieved from "http://www.wikilivres.info/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%91%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0,_%D1%87%D1%82%D0%BE_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%B2_%D1%83%D1%88%D0%B8_(%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%BE/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)"
Personal tools