NOTICE

All files on this site have been moved to http://www.wikilivres.ca. All future contributions to Wikilivres should be made there.

This site will be closed on June 6th, 2012.

Free texts and images.

← И — О

Стихотворения: П — Я ~ Poems автор Осип Эмильевич Мандельштам

Книги ~ Books / 1 — Z / А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (Книги, Books, 1 — Z, А — З — И — О — П — Я)

П

Париж ~ Стихи 1921-1925	1923
Пароходик с петухами… ~ Стихотворения разных лет	1937
Очень люблю я бельё... ~ Примус	1924
Паденье — неизменный спутник страха… ~ Камень	1912
Перед войной ~ Камень	1914
Перчатки ~ Из Иосифа Гришашвили	1921
Петербургские строфы ~ Камень	1913, 1927
<Петрополь> ~ Tristia	1916
Пешеход ~ Камень	1912
Пилигрим ~ Стихотворения разных лет	1909
Пластинкой тоненькой жиллета… ~ Воронежские тетради	1936
Плачет телефон в квартире… ~ Примус	1924	Telephone cries at the door… ~ Primus	Dmitri Smirnov
Плоть опечалена, и книги надоели… ~ Из Малларме	1909-1910
Под грозовыми облаками... ~ Стихотворения разных лет	1910
Полночь в Москве. Роскошно буддийское… ~ Московские стихи	1931
Полотеры ~ Шары	1926
Полюбил я лес прекрасный… ~ Московские стихи	1932
Покупали скрипачи... ~ Примус	1924
Помоги, Господь, эту ночь прожить ~ Московские стихи	1931	Help me, The Lord… ~ Moscow Notebooks	Dmitri Smirnov
Портниха ~ Из книги «Трамваи»	1926
После полуночи сердце ворует ~ Московские стихи	1931
Посох ~ Камень	1914, 1927
Пою, когда гортань сыра… ~ Воронежские тетради	1937
Преодолев затверженность природы	1934	Overcoming the firmness of nature ~ Octets	Dmitri Smirnov
Приглашение на Луну ~ Камень	1914
Принесли дрова на кухню... ~ Примус	1924
Природа — тот же Рим и отразилась в нём… ~ Камень	1914
Промчались дни мои — как бы оленей… ~ Из Петрарки	1934
Пусти меня, отдай меня, Воронеж ~ Воронежские тетради	1935	O let me go, Voronezh… ~ Voronezh Notebooks	Dmitri Smirnov
Пустует место. Вечер длится… ~ Стихотворения разных лет	1909
Пусть имена цветущих городов… ~ Камень	1914

Р

Равноденствие ~ Камень	1914
Разрывы круглых бухт...~ Воронежские тетради	1936, 1937
Раковина ~ Камень	1911
Рассыпаются горохом... ~ Примус	1924
Речка, распухшая от слёз солёных… ~ Из Петрарки	1934
Реймс — Лаон (Я видел озеро, стоявшее отвесно…) ~ Воронежские тетради	1937
Рим (Где лягушки фонтанов, расквакавшись…) ~ Воронежские тетради	1937
Рим (Поговорим о Риме — дивный град!..) ~ Камень	1914
Римских ночей полновесные слитки… ~ Воронежские тетради	1935
Рождение улыбки ~ Воронежские тетради	1936, 1937
Рояль (Как парламент, жующий фронду…) ~ Московские стихи	1931
Рояль (Мы сегодня увидали…) ~ Шары	1926
Руку платком обмотай… ~ Армения	1930

С

С веселым ржанием пасутся табуны… ~ Камень	1915
С миром державным… ~ Московские стихи	1931
С примесью ворона — голуби… ~ Стихотворения разных лет	1937
Сахарная голова... ~ Примус	1924
Сегодня дурной день… ~ Камень	1911
Сегодня можно снять декалькомани… ~ Московские стихи	1931
Сегодня ночью, не солгу… ~ Стихи 1921-1925	1925
Сёстры тяжесть и нежность… ~ Tristia.	1921	Sisters heaviness and tenderness… ~ Tristia.	Dmitri Smirnov
Скажи мне, чертежник пустыни… ~ Восьмистишия	1933	Tell me, Desert Draftsman ~ Octets	Dmitri Smirnov
Сквозь восковую занавесь... ~ Стихотворения разных лет	1909
Скрипачка ~ См. За Паганини длиннопалым…	1935
Скудный луч холодной мерою… ~ Камень	1911	A meagre beam in a cold measure ~ Stone	D. Smirnov & G. McBurney
Слух чуткий парус напрягает ~ Камень	1910, 1922	Ears stretch sensitive sails ~ Stone	A. S. Kline
Слышен свист и вой локомобилей… ~ Шуточные стихи	?
Слышу, слышу ранний лёд… Воронежские тетради	1937
Смутно-дышащими листьями… ~ Камень	1911	Through faintly breathing leaves… ~ Stone	Richard Shaw
Собирались эллины войною… ~ Tristia.	1916
Соломинка ~ Tristia.	1916
Сонный трамвай ~ Из книги «Трамваи»	1926
Сосновой рощицы закон ~ Воронежские тетради	1936
Сохрани мою речь навсегда… ~ Московские стихи	1931	Keep my words forever… ~ Moscow Notebooks	Richard Shaw
Среди лесов, унылых… ~ Стихотворения разных лет	1906
Среди священников левитом молодым… ~ Tristia.	1916
Средь народного шума и спеха… ~ Воронежские тетради	1937
С розовой пеной усталости у мягких губ… ~ Стихи 1921-1925	1922
Стансы (Я не хочу средь юношей…) ~ Воронежские тетради	1935
Старик ~ Камень	1913, 1937
Старый Крым ~ Московские стихи	1933
Стихи о неизвестном солдате~ Воронежские тетради	1937
Стихи о русской поэзии… ~ Московские стихи	1932
Стихи памяти Андрея Белого ~ Московские стихи	1934
Сумерки свободы ~ Tristia.	1918
Сусальным золотом горят… ~ Камень	1908	The Christmas trees are shining… ~ Stone	Dmitri Smirnov
Сядь, Державин, развалися… ~ Московские стихи	1932
Там, где купальни-бумагопрядильни… ~ Московские стихи	1932

Т

Тайная вечеря (Небо вечери в стену влюбилось…) ~ Воронежские тетради	1937
Татары, узбеки и ненцы… ~ Московские стихи	1933
Твоё чудесное произношенье… ~ Tristia.	1918
Твоим узким плечам под бичами краснеть… ~ Московские стихи	1934
Твой зрачок в небесной корке… ~ Воронежские тетради	1937
Твоя весёлая нежность… ~ Стихотворения разных лет	1909
Теннис ~ Камень	1913
Только детские книги читать… ~ Камень	1908	To read only children's books… ~ Stone	Dmitri Smirnov
		Only to read childrens' books… ~ Stone	A. S. Kline
Ты красок себе пожелала… ~ Армения	1930
Ты розу Гафиза колышешь… ~ Армения	1930
Ты улыбаешься кому… ~ Стихотворения разных лет	1909
Тянется лесом дороженька пыльная… ~ Стихотворения разных лет	1906

У

У нашей святой молодёжи ~ Московские стихи	1933
Увы, расстаяла свеча ~ Московские стихи	1932
Уж я люблю московские законы... ~ Московские стихи	1931
Украшался отборной собачиной… ~ Воронежские тетради	1937
Улыбнись, ягненок гневный с Рафаэлева холста… ~ Воронежские тетради	1937
Умывался ночью на дворе… ~ Стихи 1921-1925	1921
Уничтожает пламень ~ Камень	1914

Ф

Фаэтонщик ~ Московские стихи	1931
Феодосия ~ Tristia	1919, 20?
Флейты греческой тэта и йота... ~ Воронежские тетради	1937

Х

Холодная весна. Бесхлебный, робкий Крым… ~ Московские стихи	1933
Холодно розе в снегу… ~ Армения	1930
Холодок щекочет темя… ~ Стихи 1921-1925	1922
Христиан Клейст ~ Московские стихи	1932

Ц

Царское село ~ Камень	1912, 1927

Ч

Чарли Чаплин ~ Стихотворения разных лет	1937
Черепаха ~ Tristia.	1919
Чернозём… ~ Воронежские тетради	1935
Чистильщик ~ Шары	1926
Что делать нам с убитостью равнин… ~ Воронежские тетради	1937
Что здесь скрипением несносным… ~ Шуточные стихи	1913, 1914
Что музыка нежных… ~ Стихотворения разных лет	1909
Что поют часы-кузнечик… ~ Tristia.	1918
Что ты прячешься, фотограф... ~ Примус	1924
Чтоб, приятель и ветра и капель…~ Воронежские тетради	1937
Чтобы вылечить и вымыть... ~ Примус	1924
Чуть мерцает призрачная сцена… ~ Tristia.	1920

Ш

Шары ~ Шары	1926
Шестого чувства крошечный придаток… ~ Восьмистишия	1932	The tiny appendage of the sixth sense ~ Octets	Dmitri Smirnov

Э

Эта ночь непоправима… ~ Tristia.	1916
Эта область в темноводье… ~ Воронежские тетради	1936
Это всё о луне только небылица… ~ Камень	1914, 1927
Это какая улица?.. ~ Воронежские тетради	1935
Это мальчик-рисовальщик... ~ Примус	1924

Я

Я больше не ребенок... ~ Московские стихи	1931
Я в львиный ров и в крепость погружён… ~ Воронежские тетради	1937
Я в хоровод теней, топтавших нежный луг… ~ Tristia.	1920	Into the circling choral dance of shadows… ~ Tristia.	R. Bartlett & G. McBurney
Я вздрагиваю от холода… ~ Камень	1912, 1937
Я видел озеро, стоявшее отвесно… (Реймс — Лаон) ~ Воронежские тетради	1937
Я должен жить, хотя я дважды умер… ~ Воронежские тетради	1935
Я живу на важных огородах… ~ Воронежские тетради	1935
Я изучил науку расставанья… (см. Tristia) ~ Tristia	1918
Я к губам подношу эту зелень... ~ Воронежские тетради	1937
Я молю, как жалости и милости… ~ Воронежские тетради	1937
Я наравне с другими… ~ Tristia	1920
Я научился вам, блаженные слова… см. Соломинка	1916
Я не знаю, с каких пор… ~ Стихи 1921-1925	1922
Я не слыхал рассказов Оссиана… ~ Камень	1914
Я не увижу знаменитой «Федры»… ~ Камень	1915
Я ненавижу свет… ~ Камень	1912
Я нынче в паутине световой… ~ Воронежские тетради	1937
Я около Кольцова… ~ Воронежские тетради	1937
Я по лесенке приставной… ~ Стихи 1921-1925	1922
Я пью за военные астры… ~ Московские стихи	1931
Я скажу тебе с последней… ~ Московские стихи	1931
Я скажу это начерно, шопотом… ~ Воронежские тетради	1937
Я тебя никогда не увижу… ~ Армения	1930
Яйцо ~ Из книги «Трамваи»	1926