This web site doesn't display advertising. Please consider making a donation.

Тагор в переводах Ахматовой

Free texts and images.

Jump to: navigation, search

Тагор в переводах Ахматовой ~
автор Рабиндранат Тагор
Собрание стихотворений Рабиндраната Тагора — Image:Flag of Canada.jpg ОД в Канаде[1]. Перевод Анны Ахматовой. Источник: Рабиндранат Тагор. Лирика. Москва, «Художественная Литература», 1967.


Рабиндранат Тагор в переводах Анны Ахматовой

Содержание:
1. Всеуничтожение Image:100%.png
2. Труба Image:100%.png
3. Беспокойная Image:100%.png
4. Шекспир Image:100%.png
5. Юность Image:100%.png
6. Новый год Image:100%.png
7. Чистый Image:100%.png
8. Золото любви Image:100%.png
9. Завершение омовения Image:100%.png
10. Не к месту Image:100%.png
11. Сын Человеческий Image:100%.png
12. Паломничество Image:100%.png
1. Как долго длится ночь?..
2. Сидит неподвижно на вершине горной...
3. Светлее небо...
4. Паломники сходились отовсюду...
5. Путь беспощадный камнями усеян...
6. Настала ночь...
7. Наполнил души путников испуг...
8. И юноши вдруг стали старших звать...
9. В лесной листве, забрызганной росой...
10. Луч солнца тронул запертую дверь...


13. Отпусти Image:100%.png
14. Жилище песни Image:100%.png
15. В неизменном нашем мирозданье... Image:100%.png
16. Плоть моя, плененная болезнью... Image:100%.png
17. Когда живую куклу... Image:100%.png
18. Когда к выздоровленью наконец... Image:100%.png
19. Дверь раствори... Image:100%.png
20. Когда в сетях невыносимых мук... Image:100%.png
21. В переплетении мира земного... Image:100%.png
22. Когда тебя во сне моём не вижу… Image:100%.png
23. Дыхание песни Image:100%.png
24. Старшая сестра Image:100%.png
25. Переправа Image:100%.png
26. Африка Image:100%.png
27. Чаша та полна страданий — о возьми её скорей… Image:100%.png
28. Когда сквозь сумрак предо мной, как сон, прошла она… Image:100%.png
29. У раскрытого окна Image:100%.png
30. Сантальская девушка Image:100%.png
31. Он одинок. Но со стены упрямо... Image:100%.png
32. Счастье Image:100%.png


Примечания

© Anna Akhmatova, Translation. Non-commercial.

Links — Ссылки

Retrieved from "http://www.wikilivres.info/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80_%D0%B2_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%85_%D0%90%D1%85%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9"
Personal tools