Ремарка долго и послушно служила текстам. Потом она стала протестовать и требовать эмансипации. В конце концов она получила её: в киносценарии.
Кино — это царство чистой ремарки. Здесь она не «в людях», а движет людьми. Не в гостях, а дома. Даже в звуковом кино пока что звучащие слова в подчинении у слов немых. Здесь наконец героине этой статьи, ремарке, удалось отбросить кривые костыли скобок и уверенно зашагать по белому полю экрана.
Автору сценической ремарки «на столе сахарница; над ней кружатся три осы» Б. Шоу и не мечталось осуществить её. А автор «пьесы для кинематографа» Ю. Олеша[1] пишет:
В саду.
Фонари. Столики.
Бутылки в запотевших от холода вёдрах. Снеговые салфетки. Пирамиды фруктов. Грани хрусталя.
Цветы, упавшие на гравий. Чуть втоптанные в гравий цветы. Летают мотыльки вкруг фонарей. Падают на скатерть.
Строки эти у себя, в кинопроекции, имеют все права и возможности на осуществление. Хотя до сих пор не осуществлены.
1937
Примечания
Источник:
- Сигизмунд Кржижановский. Статьи. Заметки. Размышления о литературе и театре. Собрание сочинений. Т. 4 / Сост. и комм. В. Перельмутера. СПб.: «Симпозиум», 2006. 848 с. ISBN 5-89091-135-x (т. IV); ISBN 5-89091-131-7
