This web site doesn't display advertising. Please consider making a donation.
Трубочист (Песни опыта — Блейк/Смирнов)
Free texts and images.
| ← Обретённая дочь | Песни опыта / Трубочист ~ The Chimney Sweeper автор Уильям Блейк | Песня няни→ |
| Перевод Дмитрия Смирнова. |
ТРУБОЧИСТ
"Где ты измазался малыш?"
О чём ты плачешь и грустишь?
Где мать, отец? Скажи-ка нам!"
"Они ушли молиться в Божий храм.
За то, что в жару я под солнцем бродил,
А зимой обожал я снегопад,
Отец в лохмотья меня обрядил,
И петь заставил на грустный лад.
Оттого, что я весел, пляшу и пою,
Утешают меня: "В этом нет вреда!"
И молятся Богу, Попу, Королю,
От которых повсюду одна беда!
1790s
© Dmitri Smirnov, translation.
