У почтенного старца в Карреро (Лир/Смирнов)

Книга нонсенса 3/96 ~ У почтенного старца в Карреро…
автор Эдвард Лир

Смирнов:

Lear:

* * *

[96]

У почтенного старца в Карреро^[1]

Широченное было сомбреро,

И когда сыпал град,

Под сомбреро был рад

Приютить всех друзей из Карреро.

17 января 2008, Лондон

[96]

There was an old man of Dee-side^[1],

Whose hat was exceedingly wide,

But he said, 'Do not fail,

If it happens to hail

To come under my hat at Dee-side!'

Publ. 1872