Современник актёра Кина[1] говорит, что его исполнение Шекспира было похоже на чтение текстов великого драматурга при блеске молний, то вспыхивавших, то затухавших. Мне не дано иметь дело с молнией — в руках у меня всего-навсего коробка спичек[1], которыми я могу освещать строки Шекспира, пока очередная спичка не обожжёт мне пальцы. Для того, чтобы изучить всю литературу об этом гениальном мастере, нужно сорок тысяч жизней[1] — триста пятьдесят тысяч томов! Но у меня только одна жизнь, притом на исходе, и ещё обвешанная веригами многого множества шекспироведческих дел. Шекспира я люблю чисто эгоистической любовью, я только беру, только, говоря прямо, граблю эту сокровищницу, зная, что великий прах не потребует от меня ничего взамен. Кое-что я таю про себя, но кое-чем я готов поделиться с тобой, гражданин читатель: вот, бери.
Примечания
Источники:
- Сигизмунд Кржижановский. Статьи. Заметки. Размышления о литературе и театре. Собрание сочинений. Т. 4 / Сост. и комм. В. Перельмутера. СПб.: «Симпозиум», 2006. 848 с. ISBN 5-89091-135-x (т. IV); ISBN 5-89091-131-7
- Сигизмунд Кржижановский. «Страны, которых нет»: Статьи о литературе и театре. Записные тетради / Сост. и предисл. В. Перельмутера. М.: Радикс, 1994. 157 с. ISBN 5-86463-007-1
