NOTICE

All files on this site have been moved to http://www.wikilivres.ca. All future contributions to Wikilivres should be made there.

This site will be closed on June 6th, 2012.

Четверостишие, написанное Вийоном после приговора к повешению (Вийон/Корнеев)

Free texts and images.

Jump to: navigation, search

Четверостишие, написанное Вийоном после приговора к повешению
автор Франсуа Вийон 		→
Перевод Юрия Корнеева




Четверостишие,

написанное Вийоном

после приговора к повешению


Я — Франсуа, парижский хват,
И казни жду, отнюдь не рад,
Что этой шее объяснят,
Сколь тяжек на весу мой зад.



Примечания

Это четверостишие написано Вийоном в тюрьме Шатле в ожидании приговора парижского суда. Вийон был уверен, что будет приговорён "быть повешенным и задушенным" за участие в уличной драке. Однако казнь не состоялась и была заменена изгнанием.


См. также

Links — Ссылки

Cc-by.jpgCc-non commercial.jpg © Yuri Korneev. Translation. Can be reproduced if non commercial. / © Юрий Борисович Корнеев. Перевод. Копирование допускается только в некоммерческих целях.

Retrieved from "http://www.wikilivres.info/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%B5,_%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%92%D0%B8%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%BA_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E_(%D0%92%D0%B8%D0%B9%D0%BE%D0%BD/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%B5%D0%B2)"
Personal tools