NOTICE

All files on this site have been moved to http://www.wikilivres.ca. All future contributions to Wikilivres should be made there.

This site will be closed on June 6th, 2012.

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало (Хайам/Румер)

Free texts and images.

Jump to: navigation, search
Напрасно ты винишь в непостоянстве… Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало…
автор Омар Хайам
Чтоб счастье испытать, вина себе…
Перевод с персидского Осипа Борисовича Румера. См. также Рубаи (Хайам/Румер), №104 . Цит. по изд. Омар Хайям, Рубаи. Ташкент, 1978.


     
     
 * * *

 Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало.
 Два важных правила запомни для начала:
 Ты лучше голодай, чем что попало есть,
 И лучше будь один, чем вместе с кем попало.


Personal tools