NOTICE

All files on this site have been moved to http://www.wikilivres.ca. All future contributions to Wikilivres should be made there.

This site will be closed on June 6th, 2012.

Шахматный Конь (Лессинг/Кузнецова)

Free texts and images.

Jump to: navigation, search

Хомяк и Муравей Шахматный Конь
автор Готхольд Эфраим Лессинг
Ягнёнок под защитой
См. Басни в прозе. Перевод Н. Н. Кузнецовой опубликован в изд.: Готхольд Эфраим Лессинг. Басни в прозе Перевод Н. Н. Кузнецовой М., Государственное издательство художественной литературы, 1953


ШАХМАТНЫЙ КОНЬ

Два мальчика задумали сыграть в шахматы. Но так как среди фигур нехватало коня, они поставили вместо него лишнюю пешку, отметив её надлежащим значком.

— Эй, — закричали другие кони, — откуда вы, господин «Раз-два, левой»?

Мальчики услыхали их насмешки и сказали:

— Замолчите! Разве он не выполняет те же обязанности, что и вы?



См. также


Cc-by.jpgCc-non commercial.jpg © N N. Kuznetsova. Translation. Сan be reproduced if non-commercial. —Н. Н. Кузнецова. Перевод. Может быть воспроизведено в некоммерческих целях.


Personal tools