Ясновидящий в долине Коттингли, август 1921 г.
Гномы и феи. Мы видели в поле фигурки размером с гнома. Они корчили рожи и изгибались в разные стороны. Одному, похоже, особенно нравилось стукать одним коленом о другое. Этих гномов Элси видела по одному, точнее, один исчезал, другой занимал его место. Я же видел их одновременно, при том, что один из них был различим намного четче прочих. Элси увидела еще одного, напоминающего гнома на снимке, но не столь ярко отливающего разными цветами, скорее прозрачного. Я увидел несколько женщин, занятых чем-то напоминающим, напоминающей детскую игру в "апельсинчики"[1]. При этом они становились в круг, на манер того, как танцуют кадриль. Одна из фей более или менее неподвижно стояла в центре, остальные изукрашенные цветами, отливая разными оттенками, каковые у них редко наблюдаются, кружились вокруг нее. Часть из них взялась за руки и выстроилась "ручейком", остальные сновали в нем, как в лабиринте, пытаясь найти выход. Я видел, как в результате всего этого возник столб эфирной энергии, устремившийся вверх где-то на четыре или пять футов. Так же я заметил, что феи проявляли большую активность в тех местах, где трава была темнее и гуще.
Водяная нимфа. В самом ручье, возле большой скалы, там, где вода падает вниз с небольшой высоты, я видел русалку. Нагая женская фигура, пропускала сквозь пальцы или расчесывала волосы. Не могу сказать, были у нее ступни ног или нет. Вся ее фигура отсвечивала ослепительно розовым и белым, лицо было очень красиво. Руки, грациозные и длинные, двигались как волны. Время от времени она заводила песню, однако, звука слышно не было. Она пряталась в углублении, которое создавала выступающая часть скалы и наросший мох. Ясное дело, никаких крыльев у нее не было. Она изгибалась во время движения словно змея, и постоянно оставалась в полулежачем положении. Ощущение от нее было совершенно иное, чем от фей. Она не обращала на нас ни малейшего внимания, с камерой в руке я напрасно ждал момента, она почти полностью сливалась с фоном, и так и не изменила положения.
Лесные эльфы. (Под старыми буками в лесу, Коттингли, 12 августа, 192l г.) Два крошечных лесных эльфа пробежали мимо поваленного дерева, на котором мы сидели. Завидев нас, они резко остановились где-то в пяти футах, разглядывая нас с любопытством, но без страха. Они были одеты во что-то напоминающее единый кусок кожи, плотно прилегавший к телу, блестящий, и словно бы влажный. Кисти рук и ступни ног у них были непропорционально велики по отношению к телу. Ноги тонкие, уши большие, торчащие в стороны, формой своей напоминают груши. По земле их сновало великое множество. Носы у них были немного крючковатые, рты широкие,во рту, насколько я мог понять ничего, ни зубов ни языка. Вид у них был такой, будто их сделали из одного куска желе. Вокруг них как эфирное тело вокруг физического, мерцал зеленоватый свет, что-то наподобие газа.
Когда Френсис подошла и устроилась в футе от них, они отбежали, словно испугавшись, футов на восемь назад, где затем и оставались, по всей видимости, обсуждая нас и обмениваясь между собой впечатлениями. Эти двое выбрали себе жилищем корни старого бука, ибо туда они отправились, и пропали из виду, войдя в трещину (как человек вошел бы в пещеру), и оттуда спустившись под землю.
Водяная фея (14 августа, 1921) У маленького водопада, окруженного облаком брызг, среди этого облака мы увидели крошечную фигурку феи, замечательно нежную и хрупкую. В ней выделялись два цвета, верхняя часть тела и окружающая аура отливали светло-фиолетовым, нижняя - казалась нежно-розовой. Цвета плавно переходили из ауры в более плотное тело, линии последнего плавно переходили в нее. Это существо висело в воздухе, его тело грациозно изгибалось назад, левая рука была высоко поднята над головой, словно удерживаемая в таком положении фонтаном брызг - больше всего ее поза напоминала чайку, летящую против ветра. Она словно бы плыла лежа на спине, слегка изогнувшись назад, против течения ручья. Вид у нее был вполне человеческий, но я не заметил никаких признаков пола. В течение нескольких минут она оставалась неподвижной, затем неожиданно исчезла из виду. Я не заметил у нее крыльев.
Фея, эльфы, гноми и брауни. (Воскресенье, 14 августа, 9 часов вечера. В поле.) Безветренная, живописная лунная ночь. Все поле буквально кишит духами природы разного вида - брауни, феями, эльфами, и гномами.
Брауни. Он значительно выше обычного роста, по виду - около 8 дюймов, одет во все коричневое, кое-где этот цвет кажется темнее, сумка... колпачок, почти правильной конической формы, бриджи до колен, чулки, икры тонкие, ступни широкие, заканчиваются острым углом - у гномов они такие же. Стоит и разглядывает нас без всякого страха, вид у него любопытный и вполне дружелюбный, таращит на нас глаза с забавным, но вполне осмысленным выражением. Создается впечатление, что он столкнулся с чем-то совершенно не укладывающимся в голове. Оглянувшись назад, заметил группу фей, идущих в нашу сторону и отодвинулся, как будто уступая дорогу. Вид у него был мечтательный, как у ребенка, у которого бывает на лице написано: "Вот стоял бы и смотрел весь день без устали." По всему виду, он видит большинство световых оттенков человеческих аур, и увлечен разглядыванием эманаций наших тел.
Феи. Френсис видит крошечные фигуры фей, кружащихся в хороводе, причем их фигуры медленно увеличиваются в размере, пока не вырастают до 18 дюймов, в то время как их круг постепенно расширяется. Элси видит вертикальный хоровод из фей, медленно летящих по кругу; коснувшись травы, каждая из них делает несколько быстрых шагов, затем вновь взмывает и продолжает медленно кружить. Танцующие феи одеты в длинные юбки, через которые, однако, просвечивают ноги; весь хоровод отсвечивает золотисто-желтым астральным светом, в то время как ближе к краю появляются иные оттенки, среди которых преобладает фиолетовый. Этот танец больше всего напоминает собой огромное колесо в Эрлс Корт. Феи кружатся очень медленно, их тела, руки и ноги совершенно неподвижны, пока вновь не касаются земли.
Все это сопровождается звуками тихой звенящей музыки и напоминает скорее церемонию, чем игру. Френсис видит две фигурки фей, представляющих словно бы на сцене, у одной из них есть крылья, у другой их нет. Их тела переливаются как речные волны в солнечный день. Бескрылая фея изогнулась назад с грацией гимнастки, пока не коснулась головой земли, в то время как крылатая фигура склоняется над ней. Френсис видит фигуру, похожую на куклу-Панча, в чем-то напоминающем уэлльскую шляпу, которая отплясывает и ударяет в землю пяткой, одновременно приподнимая шляпу и раскланиваясь. Элси видит цветочную фею, видом своим напоминающую гвоздику, с головой в том месте, где на стебле располагалась бы цветочная завязь, зеленые листики вокруг цветка напоминают тунику, из-под которой видны руки, в то время как лепестки служат ей юбкой, из под которой видны две тоненькие ножки. Она идет по траве быстрыми легкими шагами. Ее тело по цвету напоминает розовую гвоздику, цвет довольно размытый и слабый (писалось при свете луны.) Виду несколько пар, ростом примерно в фут, мужские и женские фигуры, танцуют нечто напоминающее медленный вальс посреди поля, и даже меняют партнеров. Одеты в эфиром и по виду своему напоминают привидения. Их тела отсвечивают серым, и выглядять довольно размытыми.
Элси видит мелкого бесенка, смахивающего собой на обезьянку, который медленно вращается вокруг стебля, на верхушке которого решил повиснуть. На лице у бесенка шкодливое выражение, он смотрит в нашу сторону, как будто представляет специально в нашу честь.
Брауни в этом спектакле видимо выступает в роли звезды. Вижу нечто, напоминающее фонтан из фей приблизительно в 20 футах впереди. Его создает выброс энергии фей, находящихся на земле - от чего высоко в воздухе стоит нечто напоминающее собой рыбий хвост и переливающееся всевозможными цветами. Френсис тоже это видит.
(Понедельник, 15 августа. В поле.)Вижу три фигурки, бегом пересекающие поле в направлении леска, - их же я раньше встречал в лесу. Оказавшись порядка в десяти футах от стены, перепрыгнули через нее и скрылись в лесу. Элси видит в центре поля очень красивую фею, видом своим несколько напоминающую Меркурия, но без сандалий с крылышками, крылья у нее обычные. Нагая, со светлыми вьющимися волосами, опустилась на колени у темных травяных зарослей, по всему виду, рассматривает что-то на земле. Время от времени фея меняет положение, садится на пятки; затем поднимается на коленях. Гораздо выше обычного, рост приблизительно в 18 дюймов. Всплескивает руками над чем-то на земле. Поднимает нечто с земли (как мне кажется - младенца), прикладывает к груди и словно бы молится. Чертами лица напоминает гречанку, и всем видом своим похожа на греческую статую - героиню греческой трагедии.
(Вторник, 16 августа, 10 часов вечера. В поле.) При свете маленькой фотографической лампы.
Феи. Элси видит хоровод фей, быстро идущих по кругу, взявшись за руки, смотрящих наружу. В момент, как все повернулись внутрь, в центре круга появилась фигура.
Гоблины. Группа гоблинов бежит в нашем направлении со стороны леса, останавливается в 15 футах не доходя до нас. Они достаточно отличаются от лесных эльфов, сходны скорее с гномами, хотя ниже ростом, приближаются по размеру к небольшим брауни.
Фея. Элси видит красивую фею невдалеке от нас; она совершенно нагая, с золотистыми волосами, сидит на коленях в траве, смотрит в нашу сторону сложила руки на коленях, и улыбается нам. У нее очень красивое лицо, она смотрит на меня в упор. Находилась приблизительно в пяти футах от нас, едва я успел закончить описание, растворилась в воздухе.
Эльф. Элси видит нечто, напоминающее эльфа, он словно бы движется, причем так быстро, что ветер сбрасывает ему волосы назад; буквально чувствуешь, как его обдает ветром, при том, что он не движется, но производит полное впечатление поспешного движения вперед.
Гоблины. Элси видит как по воздуху летят карлики, с физиономиями как у бесят, и круто пикируют на траву. В полете они выстраиваются в две линии, которые пересекаются во время спуска. Одна из них спускается вертикально вниз, так что ноги верхних касаются голов тех, кто внизу, другая пересекает первую, и спуск идет плечом к плечу. Оказавшись на земле, они разбегаются кто куда с озабоченным видом, словно прибылипо серьезному делу. Лесные эльфы занимаются большей частью тем, что носятся по полю сломя голову, никакого другого смысла их присутствие и передвижения, по-видимому, не несут. Из них несколько пробежало мимо нас, не останавливаясь, не обращая на нас никакого внимания. Эльфы, выглядят, пожалуй, необычнее всех остальных эфирных существ. Френсис увидела троих и назвала их гоблинами.
Фея. Голубая фея. У нее наличествуют крылья, цвет плавно переходит от бирюзового к светло-розовому. Крылья сетчаты и раскрашены в разные цвета, как то присуще, к примеру, бабочкам. Фея безупречно сложена, и появилась практически без одежды. В волосах сияет золотистая звезда. Эта фея занимает явно высокое положение, но появилась сама, без приближенных.
Группа придворных фей. Неожиданно рядом с высокопоставленной феей полявилось множество приближенных. Их явление вызвало яркую вспышку, так что поле осветилось на 60 ярдов вокруг. Голубая фея весьма аристократична, безусловно обладает властью повелевать, каковой пользуется без колебаний. Приближенные рассыпались по полю, образуя вокруг нее постепенно расширяющийся круг, в результате чего в траве появилось мягкое свечение. По всей видимости, они таким образом поддерживают и стимулируют рост травы. Эта группа приближенных, вероятно, привыкла постоянно путешествовать с места на место, они появились на поле словно бы издалека, перелетая через древесные верхушки. В течение буквально двух минут круг раздался на 12 футов в радиусе, из него льется удивительно красивый свет.
От каждой из приближенных к начальнице протягивается тонкий световой луч. Эти лучи разнятся по цвету, но в большинстве своем отливают желтым, постепенно переходящим в оранжевый. Лучи встречаются в центре, сливаясь с ее аурой, световые волны сменяя друг друга бегут то вперед, то назад. Вся форма, напоминает в целом перевернутое блюдо для фруктов, в котором фея, стоящая в центре выполняет роль основания, а световые лучи, расходящиеся во все стороны безупречно ровными, изящными линиями образуют края. Эта группа очень активна, словно нужно сделать очень много за весьма ограниченное время. Начальница в самой себе черпает силы и вдохновение, ее проницательность и внутренний опыт, как видно, куда глубже и основательней той несложной работы, которой она занята сейчас.
Фея. Элси видит высокую, статную фею, которая пересекает поле по направлению к небольшому кусту колокольчиков. В руках у нее нечто, которое можно принять за младенца, закутанного в газовую ткань. Она кладет свою ношу среди колокольчиков, опустившись на колени, поглаживает нечто, и через какое-то время растворяется в воздухе. Краем глаза мы видим несколько четвероногих существ, оседланных тонкими крылатыми фигурками, которые припадают к шеям своих лошадкок, как то делают жокеи. Их ездовые животные мне совершенно неизвестны, по виду они напоминают гусениц.
Среди множества фей, видных по всему полю, время от времени замечаешь фигуру гнома, пересекающего поле с серьезной миной, в то время как лесные эльфы и подобные им сущесва, напоминающие бесят, весело снуют вокруг, в то время как феи постоянно заняты делом. Мы втроем постоянно видели этих странного вида природных духов.
Элси видит порядка дюжины фей, которые летят к нам, выстроившись в подобие полумесяца. Когда они оказываются на достаточно близком расстоянии, Элси с восторгом отзывается об безупречной красоте их сложения - и в ту же минуту они становятся уродливей горгулий, словно пытаясь подобным образом уличить ее во лжи. Смерив ее откровенно оценивающим взглядом, феи исчезли. Возможно, в этом маленьком происшествии отразился тот антагонизм и неприятие, которое многи феи испытывают по отношению к людям на нынешней стадии цивилизации.
Френсис увидела семь крошечных фей буквально рядом с нами, - странного вида маленькие фигурки, лежащие вниз лицом.
(В долине, 18-е число, 2 часа пополудни) Френсис видит фею одного с собой роста, одетую в плотно прилегающие чулки и рубашку, охватывающую бедра; одежда телесного цвета плотно облегает фигуру; у нее исключительно крупные крылья, она раскрывает их над головой, затем поднимает над головой обе руки и грациозно машет ими в воздухе. У нее очень красивое лицо, своим видом она слово приглашает Френсис отправиться в страну фей. Волосы у нее коротко подстрижены, крылья прозрачны.
Золотистая фея. Исключительно красивая фея, словно закутанная в переливы золотистого света. У нее большие крылья, высоко поднимающиесяя над головой, причем каждое, по всей видимости, разделено на верхнюю и нижнюю половинки, причем нижняя меньше по размеру и внизу удлинена, как то бывает у некоторых бабочек. Она также всплескивает руками, в то время как крылья трепещут. Золотистое чудо, на этом слова кончаются. Она улыбается и без сомнения видит нас. Прикладывает палец к губам. Улабыаясь, продолжает наблюдать за нами прячась среди листьев и веток ивового дерева. Вряд ли она видима на физическом уровне. Она указывает правой рукой вниз, словно описывает очерчивает круг у своих ног, и я вижу несколько, шестерых или семерых, пожалуй, херувимов, (похожих на лица, с крылышками с обеих сторон); их словно бы заставляет сохранять форму некая невидимая воля. Она посылает на меня заклятие, полностью парализующее мысль, и я продолжаю бессмысленно таращить глаза на цветы и листья.
Существо, похожее на эльфа легко взбегает с земли вверха по свисающей ветке ивы туда, где находится фея. Не черезчур приятный знакомец - я с уверенностью могу сказать, что он занимает весьма невысокое положение в иерархии.
Примечания
- ↑ Название игры происходит от детской песенки, в которой обыгрывается звон лондонских колоколов. В русском переводе ее начало звучит так:
Апельсинчики как мед, в колокол Сен-Клемент бьет
Игра заключается в том, что дети выстраиваются в "ручеек", взявшись за руки, причем несколько пар пробираются сквозь арку, и в это же время под музыку или просто так исполняется песенка. В момент произнесения последнего (или заранее обговоренного слова) стоящие в "ручейке" пытаются схватить тех, кто пробирается сквозь. Если им это удалось - пары меняются местами.И звонит Сен-Мартин: "Отдавай мне фартинг!"
© Zoe. Can be reproduced if non commercial. / © Zoe. Копирование допускается только в некоммерческих целях.
