This web site doesn't display advertising. Please consider making a donation.

在天晴了的时候

Free texts and images.

Jump to: navigation, search
戴望舒詩選 ~ 在天晴了的时候
written by 戴望舒



I-white.on.blue.png Flag of Canada.png

(简体中文) 本作品在加拿大属公有领域,但可能仍然在美国以及一些欧洲国家有版权。使用者有责任决定作品是否在他或者她的分别国家属公有领域。


(正(繁)體中文) 本作品在加拿大屬公有領域,但可能仍然在美國以及一些歐洲國家有版權。使用者有責任決定作品是否在他或者她的分別國家屬公有領域。

fr | en | de | es | ru | cs| zh


在天晴了的时候,

该到小径中去走走:

给雨润过的泥路,

一定是凉爽又温柔;

炫耀着新绿的小草,

已一下子洗净了尘垢;

不再胆怯的小白菊,

慢慢地抬起它们的头,

试试寒,试试暖,

然后一瓣瓣地绽透;

抖去水珠的凤蝶儿

在木叶间自在闲游,

把它的饰彩的智慧书页

曝着阳光一开一收。


到小径中去走走吧,

在天晴了的时候:

赤着脚,携着手,

踏着新泥,涉过溪流。


新阳推开了阴霾了,

溪水在温风中晕皱,

看山间移动的暗绿——

云的脚迹——它也在闲游。

Personal tools