Category:Translations by A. S. Kline

A

• A Voyage to Cythera
• A throw of the dice will never abolish chance
• Acrobats
• Aeneid
• The Albatross
• Alcools (transl. A. S. Kline)
• Alone (Lermontov)
• Andromache
• Attempted Jealousy
• Aucassin and Nicolette
• Autumn (Apollinaire)

B

• The Bamboo Grove
• The Bells
• The Bestiary: or Orpheus’s Procession
• Bound for your distant home
• By the Waters of Wei

C

• Calm
• Chateaubriand's memoirs
• Clotilde (transl. A. S. Kline)
• Correspondences

D

• Der Tod, das ist
• Die Unbekannte
• The Dream (Lermontov)
• Drifting
• Drinking in the Mountains
• Drinking the Wine
• D’un vanneur de blé aux vents

E

• Ears stretch sensitive sails
• More sluggish the snowy hive
• Eclogues
• Ein Fichtenbaum
• Es war ein alter König

F

• The Farewell (Apollinaire)
• The Flowers of Evil
• For Madame Sabatier
• For P’ei Ti
• The freshly cut ears
• From the pool of light, suddenly
• On the pale-blue enamel

G

• Georgics
• The Gypsy

H

• Harmony of evening
• Hotels
• How Fine
• Hunting Horns
• Hymn

I

• Ich weiss nicht, was soll es bedeuten
• Incompatibility
• The Invitation to the Voyage

J

• Jade Stairs Grievance

L

• Lament of an Icarus
• Le Cid
• Les Regrets/1
• Les Regrets

L cont.

• Les Regrets/2
• Les Regrets/3
• Les Regrets/4
• Les Regrets/5
• Les Regrets/6
• Les Regrets/7
• Les Regrets/8
• Les Regrets/9
• Les Regrets/10
• Les Regrets/11
• Les Regrets/12
• Les Regrets/13
• Les Regrets/14
• Les Regrets/15
• Les Regrets/16
• Les Regrets/17
• Les Regrets/18
• Les Regrets/19
• Les Regrets/20
• Les Regrets/21
• Les Regrets/22
• Les Regrets/23
• Les Regrets/24
• Les Regrets/25
• Les Regrets/26
• Letter to P’ei Ti
• L’Olive augmentée/1
• L’Olive augmentée
• L’Olive augmentée/2
• L’Olive augmentée/3
• L’Olive augmentée/4
• L’Olive augmentée/5
• L’Olive augmentée/6
• L’Olive augmentée/7
• L’Olive augmentée/8
• L’Olive augmentée/9
• L’Olive augmentée/10
• L’Olive augmentée/11
• L’Olive augmentée/12

M

• Mein Kind, wir waren Kinder
• The Mirabeau Bridge
• Moesta et Errabunda
• Moonlight

N

• Night Hills
• Night Journey Thoughts
• N’est ce pas qu’il est doux

O

• Obsession
• The Odes
• Old Poem
• One Evening
• Only to read childrens' books

P

• Pa Pass
• Phaedra
• Poem of Farewell

P cont.

• The Poem’s Gift

R

• The River-Captain’s Wife – A Letter
• The Ruins Of Rome
• The Ruins Of Rome/I
• The Ruins Of Rome/II
• The Ruins Of Rome/III
• The Ruins Of Rome/IV
• The Ruins Of Rome/V
• The Ruins Of Rome/VI
• The Ruins Of Rome/VII
• The Ruins Of Rome/VIII
• The Ruins Of Rome/IX
• The Ruins Of Rome/X
• The Ruins Of Rome/XI
• The Ruins Of Rome/XII
• The Ruins Of Rome/XIII
• The Ruins Of Rome/XIV
• The Ruins Of Rome/XV
• The Ruins Of Rome/XVI
• The Ruins Of Rome/XVII
• The Ruins Of Rome/XVIII
• The Ruins Of Rome/XIX
• The Ruins Of Rome/XX
• The Ruins Of Rome/XXI
• The Ruins Of Rome/XXII
• The Ruins Of Rome/XXIII
• The Ruins Of Rome/XXIV
• The Ruins Of Rome/XXV
• The Ruins Of Rome/XXVI
• The Ruins Of Rome/XXVII
• The Ruins Of Rome/XXVIII
• The Ruins Of Rome/XXIX
• The Ruins Of Rome/XXX
• The Ruins Of Rome/XXXI
• The Ruins Of Rome/XXXII

S

• Satires (Horace)
• Semper Eadem
• The Sign
• Sir Gawain and the Green Knight
• The sound, muffled, cautious
• Still ist die Nacht
• The Stone Ledge
• The Swan

T

• The Talisman
• The Tao Te Ching
• The Balcony
• The Song of Everlasting Sorrow
• Three Songs For Lady Pan
• To---
• Tu Fu to T’ao Chien - Across the Centuries
• Twilight (Apollinaire)

V

• Vitam Impendere Amori

W

• The White Snow

‘

• ‘Il aimait à la voir’