Category:Works originally in Russian

A

• Aboard this ship there is for me the cabin
• Alone (Lermontov)
• An Appeal to the Red Army
• And I go out from space
• And Schubert on the water, and Mozart in the bird's hubbub
• And the ardent Pole — a jealous piano man
• And the toothed paw of the maple
• The Angel (Lermontov)
• Anti-Jewish Pogroms
• Attempted Jealousy
• Autumn Ode (Margovsky/Sitnitsky)

B

• Before a Little Coffin — У гробика
• The Best of Marina Tsvetaeva/Part 1
• The Best of Marina Tsvetaeva/Part 2
• The Best of Marina Tsvetaeva/Part 3
• The Best of Marina Tsvetaeva/Part 4
• The Best of Marina Tsvetaeva/Part 5
• The Best of Marina Tsvetaeva/Part 6
• The Best of Marina Tsvetaeva/Part 7
• The Best of Marina Tsvetaeva
• Blackhole (Stern)
• Blok – a king
• Blue notebook No. 10 (Kharms - Smirnov)
• Blue notebook No. 10 (Kharms/Yankelevich)
• Bound for your distant home
• La Brouille des deux Ivan

C

• La Calèche
• The careful and muted sound
• The Christmas trees are shining
• The Cliff (Lermontov)
• The Clouds (Lermontov)
• Le Coup de pistolet

D

• La Demoiselle-paysanne
• Do you remember runners in
• The Dream (Lermontov)
• The dull air is moist and resounding

E

• Ears stretch sensitive sails
• More sluggish the snowy hive
• Epitaph (Hid in the corner, you look so stubborn — Tsvetaeva)
• Eyelashes are stinging. Tear took a fancy to the chest

F

• Farewell, farewell, unwashed Russia
• La Femme d’un autre et le mari sous le lit

F cont.

• Five Sonnets On Love And Death (Margovsky/Liberman)
• The Fly (Mandelstam)
• For the resounding glory of ages to come
• Four illustrations of that how a new idea strikes a person unprepared for it (Kharms - Smirnov)
• The freshly cut ears
• From "The Scent of Absence"
• From Goethe
• From beneath a mysterious and ice-cold half-mask
• From needle-shaped pestilential glasses
• From the pool of light, suddenly
• On the pale-blue enamel
• From the semi-dark hall, suddenly
• From «The Berries of Conjecture»
• Les Frères Karamazov

H

• Hagia Sophia
• Help me, The Lord, to live through the night
• How can I live with this burden?

I

• I like the music of the spheres
• I love the uprise of a texture (1)
• I love the uprise of a texture (2)
• I'll be erased like a sketch
• I'm given a body — what to do with it?
• Insomnia. Homer. The rows of stretched sails
• Into the circling choral dance of shadows that trampled the soft meadow (Mandelstam)

K

• Keep my words forever, because of their taste of unhappiness and smoke

L

• The Light Moscow Rain
• Little World — Мирок

M

• Le Manteau
• Le Marchand de cercueils
• Le Maître de poste
• A meagre beam in a cold measure
• The Moon's face pours hazy gleam (Lermontov)
• More tender than tender
• The Moscow Notebooks
• My Nine Cards Of Nameless Color (Margovsky/Bodunov)
• My eyelashes are stinging. A tear has taken a fancy to the chest
• Ménage d’autrefois

N

• Le Nez
• No one listens to me… I am alone
• No, it is not a migraine, but pass me a pencil of menthol

O

• O butterfly, O Moslem-woman
• O let me go, Voronezh, O return me

O cont.

• O, we are so afraid, I and you
• Octets
• Of life remains a heap of minutes
• On the Death of Joseph Brodsky
• Only to read childrens' books
• Our sacred craft
• Overcoming the firmness of nature

P

• Les Pauvres Gens
• The Pine Tree (Lermontov)
• Poems 1921-1925 (Mandelstam)
• Poems for Children (Mandelstam)
• Le Portrait

R

• Rome
• Récits de feu Ivan Pétrovitch Bielkine

S

• The Sail (Lermontov)
• Sisters heaviness and tenderness — your signs are the same
• The sound, muffled, cautious
• Stalin Epigram
• The Star (Lermontov)
• The street awakens. She looks, exhausted

T

• Tales of Italy
• The Talisman
• Telephone cries at the door
• Tell me, Desert Draftsman
• La Tempête de neige
• The Boston Tea Party (Margovsky/Sitnitsky)
• The Inventor (Margovsky/Sitnitsky)
• The Third, Communist International
• Through faintly breathing leaves
• The tiny appendage of the sixth sense
• To Mother (Tsvetaeva)
• To read only children's books
• To---
• Tristia (Mandelstam)

U

• Un cœur faible
• Up out of an evil clinging pool

V

• Viï

W

• A wandering little light twinkles at an awesome height!
• What Is Soviet Power?
• When, after destroying the sketches
• Who hasn't built a house — Кто дoма не строил

Y

• You want to be like a baby toy