NOTICE

All files on this site have been moved to http://www.wikilivres.ca. All future contributions to Wikilivres should be made there.

This site will be closed on June 6th, 2012.

Free texts and images.

How Fine written by Wang Wei, translated by A. S. Kline

Translation of A. S. Kline.

How Fine I sweep the dust from ancient lines and read. Wait for the moon. Take strings and play. By Peach Blossom Spring no word of Han, By Pines whose titles date from Ch’in. 5The valley’s empty. Who comes home? Blue evening hills grow cold. How fine your refuge is, Looking out to those White Clouds. xx

This work is published here under the Creative Commons   license and can be reproduced if non-commercial. cs | de | en | es | fr | ru | zh