This web site doesn't display advertising. Please consider making a donation.

Intérieur (Валери - Лившиц)

Free texts and images.

Jump to: navigation, search

Intérieur ~ Intérieur
автор Поль Валери
Стихотворение из книги Charmes (Опубл. 1922) PD Image:Flag of Canada.jpg [1]. Перевод Бенедикта Константиновича Лившица PD Image:Flag of Canada.jpg [1]. .



Intérieur


То никнет в зеркала рабыней длинноглазой,
То, воду для цветов держа, стоит над вазой,
То, ложу расточив всю чистоту перстов,
Приводит женщину сюда, под этот кров,
И та в моих мечтах благопристойно бродит,
Сквозь мой бесстрастный взгляд, бесплотная, проходит,
Как сквозь светило дня прозрачное стекло,
И разума щадит земное ремесло.


опубл. 1922

Примечания

Personal tools