19 septembre
Chère Madame Varvara Alexéievna !
Je me hâte de vous informer que mon ami Rataziaiev m’a procuré du travail à faire pour un écrivain. C’est un auteur qui est venu lui rendre visite et lui a remis un manuscrit très épais, en sorte que la besogne ne manquera pas, Dieu merci ! Malheureusement, l’écriture en est à tel point illisible que je me demande comment je parviendrai à la déchiffrer. D’autre part, on exige que je le recopie dans un délai très bref, car c’est urgent. Il y est question de beaucoup de choses, auxquelles j’ai l’impression de ne rien comprendre… Nous avons convenu d’un prix de quarante kopecks par feuille. Je vous indique tous ces détails, ma chère amie, afin que vous sachiez que j’aurai désormais de l’argent de trop. Pour l’instant, adieu, ma petite mère. Je vais me mettre à la tâche immédiatement.
Votre ami dévoué,
Makar DIÉVOUCHKINE.
