NOTICE
All files on this site have been moved to http://www.wikilivres.ca. All future contributions to Wikilivres should be made there.
This site will be closed on June 6th, 2012.
Mikhail Rakhunov
Free texts and images.
- de
- Mikhail Rakhunov (1953 — ). Russischer Dichter.
- es
- Mikhail Rakhunov (1953 — ). Poeta y traductor ruso.
- fr
- Mikhail Rakhunov (1953 — ). Traducteur et poète russe.
- ru
- Михаил Ефимович Рахунов (1953 — ). Михаи́л Ефи́мович Рахуно́в (англ. Mikhail Rakhunov; род. 18 июля 1953, Киев, УССР) — советский спортсмен (русские шашки), международный гроссмейстер, гроссмейстер СССР.
С 1995 года проживает в штате Иллинойс (Большой Чикаго, англ. Chicagoland), США. Также автор поэтических сборников и переводов с английского. ~ Биография
Contents |
Works
Poems — Стихотворения
Translations — Переводы
Из Мацуо Басё (1644—1694)
Из Эдварда Лира (1812—1888)
Из Сары Тисдэйл (1884—1933)
- Подарок («Что подарить Вам, мой бог, мой любимый?..»), 1907
- Менуэт Моцарта («Вплетая музыку в потухший зал…»), 1911
- Мена («О, Жизнь торгует множеством вещей…»), 1917
- Мудрость («Когда я прекращу, сбивая крылья в кровь…»), 1917
- Если смерть добра («Допустим, смерть добра, и шанс есть возвратиться…»), 1920
- Будут сладкими ливни («Будут сладкими ливни, будет запах полей…»), 1920
Links
| The works of this author were published here under the Creative Commons   license and can be reproduced if non-commercial. Translations may apply other conditions.
|
| Works of this author (or translator) are probably not yet in the public domain. |
