NOTICE

All files on this site have been moved to http://www.wikilivres.ca. All future contributions to Wikilivres should be made there.

This site will be closed on June 6th, 2012.

Net,Molotov

Free texts and images.

Jump to: navigation, search
Pariisin rauha.png
391202KuusisenHallituksenPerustaminen.jpg
Suomi-kaunotar.gif
391212TolvajarviTuhottuTankki.jpg
391214KansainliitonSuomiKokous.jpg
400107RaatteenTiePakkasenUhri.jpg
4001AlasammuttuPolikarpovR 5.jpg
KaatuneitaNeuvostosotilaita.jpg
4001SallanLahellaKonekivaari.jpg
391220SuomiKokousNewYorkissa.jpg

Njet Molotoff
written by Matti Jurva




Njet Molotoff

1942


Säveltäjä: Matti Jurva,

Sanoittaja: Tatu Pekkarinen

Laulaja: Matti Jurva



Iloisesti rallatellen lähti Iivana sotaan,
mutta joutuessaan Mannerheimin linjalle
muuttuikin nuotti paljon surullisemmaksi,
kuten seuraavasta kuulemme:

Finlandia, Finlandia,
sinne taas matkalla oli Iivana.
Kun Molotoffi lupas´ juu kaikki harosii,
huomenna jo Helsingissä syödään marosii.
Njet Molotoff, njet Molotoff,
valehtelit enemmän kuin itse Bobrikoff.

Finlandia, Finlandia,
Mannerheimin linja oli vastus ankara.
Kun Karjalasta alkoi hirmu tulitus,
loppui monen Iivanan puhepulistus.
Njet Molotoff, njet Molotoff,
valehtelit enemmän kuin itse Bobrikoff.

Finlandia, Finlandia,
sitä pelkää voittamaton Puna-Armeija.
Ja Molotoffi sanoi että katsos torppas niin,
Tsuhna aikoo käydä meitä kraivelista kii.
Njet Molotoff, njet Molotoff,
valehtelit enemmän kuin itse Bobrikoff.

Uralin taa, Uralin taa,
siellä onpi Molotoffin torpan maa.
Sinne pääsee Stalinit ja muutkin huijarit,
politrukit, komissaarit ja petroskoijarit.
Njet Molotoff, njet Molotoff,
valehtelit enemmän kuin itse Bobrikoff.


http://www.2jager.com/songs.htm

Шел Иван на войну, шел в чужую страну,
и весело пел он в истоме:
"Буржуев победим, финнов освободим,
принимай нас, красотка–Суоми."
Сталин сам так сказал, Молотов приказал,
мол "свободу готовим мы финну";
Но Суоми суров, cредь озер и лесов;
Здесь не нужен наместник–скотина.

Припев: Нет, Молотов, не выйдет, так Бобриков пытался
нас сделать крепостными, и ты совсем заврался.

Объявили войну, и поперли в страну,
где не мразь, а всерьез патриоты;
Мол, "к Суоми придем, девок их обоймем.."
Сталин, Mолотов, что, идиоты?
Нет, не ваш нынче час, и иметь будут вас,
В нашей нами любимой Суоми,
В нашей снежной стране, При морозной зиме,
Мы насильникам смерть приготoвим.
Сесесер велика, разнесчастных зека
Вы томите в тюрьме и в Сибири;
А у нас — наша честь, вам живьем не пролесть..
врут вам сталины и командиры:
"Нам бы в Хельсинки сесть, и морожено есть.
разгромить бы их всех поскорей нам",
Так пришли вы в страну, где вы нам ни к чему,
И где Линия Маннергейма.
Сквозь леса, через лед, все шагали вперед
Комиссары солдатов дурили
Мол, "на том мы стоим что мы всех победим"
— только скоро их всех окружили..
Обморожены в нуль, умирали от пуль,
вам судить бы своих командиров...
Но не слышат слова, и тупа голова,
У несчастных зека–конвоиров.
Много русских отдав, показав всем свой нрав,
Вы Суоми куски отхватили,
Но вам не побеждать, вам своих истреблять,
Слишком много вас, так вы решили?
Мы же нашу страну не сдадим никому,
Хоть сосед наш большой и кровавый.
Хорошо, в наши дни, мы уже не одни
пред жестокой имперской державой.

Comments and refs

Согласно советской версии, советские солдаты были воинами–освободителями.
According to the Soviet version, the sovied soldiers were supposed to bring freedom to the population of Finland.

Советские историки утверждали, что страна с населением 3.5 миллиона напала на другую, с населением 180 миллионов.
Soviet textbooks claim, that the country of 3.5 million attacked the neibour country with population 180 millions.

Personal tools