NOTICE

All files on this site have been moved to http://www.wikilivres.ca. All future contributions to Wikilivres should be made there.

This site will be closed on June 6th, 2012.

Schlesische Lieder/Bei Mohelnitz

Free texts and images.

Jump to: navigation, search

Idylle in der Mühle Schlesische Lieder ~ Bei Mohelnitz
written by Petr Bezruč, translated by Rudolf Fuchs
Kreuzkraut




Bei Mohelnitz



Mohelnitz heißt eine Ortschaft, Mohelnitza
ein Wildbach unter der Lysa. Weißes Kreuz
ist ein Ort in berühmt schöner Lage.



Weißes Kreuz. Ein Ort — ein Lied.
Wer des Weges abwärts zieht,
bald die Mohelnitza sieht.
Hoj, du Mädchen, hochgebaut,
hoj, erblühte Schneeballstaud',
Mohelnitza, wild und traut!

Seh dir, Mädchen, gerne zu,
lausch dir gern, Bach ohne Ruh,
liebe dich, Ballstaude, du:
Hoj, du Mädchen, hochgebaut,
hoj, erblühte Schneeballstaud',
Mohelnitza, wild und traut!

Gib, o Gott, daß es sich füg',
solch ein Kind im Bett mir lieg',
einen Sohn schenk unters Dach,
übermütig wie der Bach,
und wenn ich einst nicht mehr bin,
stell' zum Stein die Staude hin,
wo ich lieg' —
Hoj, du Mädchen, hochgebaut,
hoj, erblühte Schneeballstaud',
Mohelnitza, wild und traut!



Personal tools
In other languages