NOTICE

All files on this site have been moved to http://www.wikilivres.ca. All future contributions to Wikilivres should be made there.

This site will be closed on June 6th, 2012.

Schlesische Lieder/Kantor Halfar

Free texts and images.

Jump to: navigation, search

Der Schmetterling Schlesische Lieder ~ Kantor Halfar
written by Petr Bezruč, translated by Rudolf Fuchs
Begegnung




Kantor Halfar



Kantor Halfar war ein guter,
war ein stiller, hübscher Junge,
aber einen Fehler hatt' er:
Tschechisch red'te seine Zunge

selbst vor dem Bezirksinspektor.
Also trieb er es auf Erden —
Sünden gibt's im Katechismus,
welche nie verziehen werden.

Jahre fliehen, Haare falben,
wie das Laub in trüben Winden.
Halfar immer noch Gehilfe,
ohne einen Platz zu finden!

In der Schenke klingt's zum Tanze.
Von der Hochzeit kommen Leute —
Sollt' sie noch zehn Jahre warten,
bis sie Kantor Halfar freite?

Durch die Felder geht der Kantor,
kennt kein Lächeln, kein Verharren —
In der Nacht allein im Gasthaus
pflegt er auf sein Glas zu starren.

Heißer Abend, Aveläuten
tönt vom Dorfe wie im Traume.
Fuhr die Magd ins dunkle Zimmer:
Halfar hängt am Apfelbaume!

Ohne Beten, ohne Tränen
in des Friedhofs letzter Elle
grub man ihm die Sündergrube.
So bekam er eine Stelle.



Personal tools
In other languages