NOTICE

All files on this site have been moved to http://www.wikilivres.ca. All future contributions to Wikilivres should be made there.

This site will be closed on June 6th, 2012.

Schlesische Lieder/Wer springt in die Bresche

Free texts and images.

Jump to: navigation, search

Leonidas Schlesische Lieder ~ Wer springt in die Bresche
written by Petr Bezruč, translated by Rudolf Fuchs
Hrabin




Wer springt in die Bresche



So wenig nur Blut, und doch strömt es mir aus dem
Mund.
Bald sprießen bunt
über mir Gräser, dann lieg ich gestillt,
wer springt in die Bresche,
wer hebt meinen Schild?

In Witkowitz stand ich im Hochofenbraus,
Nacht starrt' mir im Auge, Glut hauchte ich aus,
die Sonne zu Mittag, den Abend vergaß ich,
gekniffenen Auges die Mörder dort maß ich;
die steinreichen Juden, die polnischen Grafen,
ich finsterer Bergmann, ich könnt sie nicht strafen;
sei's, daß ihre Stirne ein Kronreifen schmücke,
sie fühlen doch alle gespannt meine Blicke,
die Hände zu Fäusten geballt,
des Bergmanns schwarze Gestalt.

So wenig nur Blut, und doch strömt es mir aus dem
Mund.
Bald sprießen bunt
über mir Gräser, dann lieg ich gestillt,
wer hält für mich Wache,
wer hebt meinen Schild?



Personal tools
In other languages