Dlouho jsem Caesaru žil.
Třicetkrát krví jsem arenu ,smyl.
Dnes sám proti dvěma. Neb nahoru na kříž!
Vol!

Tož prvý Thrák German a Ethiop Pol.

Lanista v arenu bičem mne hnal,
tam seděl Caesar - jako by spal ! -
kol něho šlechticů bez konce řad,
matrony, děvčátek růžový sad.
Teskný můj pohled vpřed padal i vzad,
na smrt bylo brzo - byl jsem ještě mlád.

V přilbu a ve štít Thrák mečem mi spěl,
trojzub a síť v ruce Ethiop měl.
Proti mně vedl Thrák vysoký seč,
s mečem se: křižoval blýskavý meč,
zezadu po mně se točí
v té uhelné masce dvě pardalí oči...

Žluč na všecky strany mně vaří a kypí,
vztek jak žhavý ještěr mi vyskočil z chřípí...
Ethiop trojzup mi zarazil v týl,
přeťal mi žíly, jsem bolestí vyl,
po něm jsem skočil, vztek zaslepil zrak,
přes hlavu mečem mne udeřil Thrák.
V písek jsem klesl, noc vpila se v oči,
na rty mne líbe Medusa.
„Habet, jam habet“ řve luza.